Traducción de "y que además " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . | And furthermore, it is the thought that counts. |
| Y además, ni siquiera sabemos que lengua hablaban. | And furthermore, we don't even know what language they spoke. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. |
| Y contiene además peces. | And it includes some fishes as well. |
| Y además este tipo... | And then there's this guy, okay. |
| De modo que, además de la unión económica y monetaria. | Consequently Mr President, the problem is how the Community will |
| y además tenemos células madre. | Plus we have stem cells. |
| Y, además de eficacia, acción. | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| Pero lo que es bueno puede simpre, y debe además, mejorarse. | But what is good can be improved, and must be improved. |
| y además podemos obtener agua caliente. | and you also get hot water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drink over it scalding water, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And upon it, you will drink the hot boiling water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and drink on top of that boiling water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And shall be drinkers thereon of boiling water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drink boiling water on top of it, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | Will be drinking on top of it boiling water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and thereupon you shall drink boiling water, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And thereon ye will drink of boiling water, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and drink boiling water on top of it, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and drink boiling water on top of that, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drinking on top of it from scalding water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and on top of this you will drink boiling water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | Then drink over it of boiling water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and shall drink boiling water on top of that. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drink Boiling Water on top of it |
| Estaba frío y, además, había viento. | It was cold, and in addition, it was windy. |
| Y además debemos saber algo más. | And here's what you even need to know more. |
| Y además, deberían haber protestado antes. | And you should have protested earlier |
| Es probable que además encuentren mentiras. | It probably has lies in it as well. |
| Además, Grecia tendrá que volver a reestructurar y reducir su deuda pública. | Greece would also have to restructure and reduce its public debt again. |
| Y además estarían las corrientes y las mareas. | And then there would be the currents and the tides. |
| Además, | And why |
| A continuación, tienes que introducir los mosquitos y modelarlos, y además modelar cómo van y vienen. | You then have to introduce the mosquitoes, and you have to model that and how they come and go. |
| Es muy inteligente, y, además, muy guapo. | He's very smart, and he's handsome too. |
| Y además, no les daré ninguna respuesta. | And plus, I'm not going to give you any answers. |
| Además, algunas cabezas cuentan más que otras. | Apart from that, some of the heads count more than others. |
| Además, pensaron que era un poco malvado. | Also, some thought it was too mean. |
| Además, tienen que poder entender y reaccionar simultáneamente frente a múltiples realidades concurrentes. | Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. |
| Y además, decidieron que debía tener que debían darme un feo trofeo de acrílico por ello. | And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it. |
| Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye | Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that |
| Pero, además del costo financiero, los desafíos administrativos serían enormes, además de la corrupción y las deficiencias institucionales. | But, in addition to the financial cost, there would be huge administrative challenges, along with corruption and institutional deficiencies. |
| Y además, mi hermano lo encontró muy divertido. | But besides, my brother found this very funny. |
| Ella habla alemán y francés, además de inglés. | She speaks German and French, not to mention English. |
Búsquedas relacionadas : Y Que, Además, - Y Además - Y Además - Y Además - Y Además - Y Además - Y Además - Y, Además, - Que Además - Que, Además, - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además
