Traducción de "y por lo tanto de nuevo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos aquí porque queremos hablar un nuevo idioma, y por lo tanto, tenemos que hablar! | We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it! |
| Por lo tanto, eso no es nuevo. Lo que estamos haciendo es aplicando esta tecnología. | So that's not new. What we're doing is applying this technology to it. |
| Así que, de nuevo, el oboe es completamente autónomo y, por lo tanto, feliz y orgulloso de su trabajo, y creativo, y todo eso. | So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. |
| Por lo tanto , el BCE es partidario de suprimir la introducción de este nuevo procedimiento en el reglamento . | Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation . |
| El DNB debe por tanto seleccionar un nuevo auditor . | It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors . |
| Por lo tanto, el Nuevo Centro no tiene, según ellos, ningún derecho a utilizar la sigla UDF. | The New Centre, according to them, has therefore no right to the use of the UDF acronym (Union for French Democracy). |
| Por lo tanto , siguen estando en vigor , tal y como aparecen en la dirección del BCE en Internet , hasta nuevo aviso . | The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice . |
| Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme | Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. |
| Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. | Hence, we should simplify and strengthen them. |
| Por lo tanto hay muchas razones para tomar este período de 30 años como la creación del nuevo sistema de alimentos. | So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system. |
| Por tanto, no es nada fuera de lo normal que la política y las técnicas de comunicación nos lleven de nuevo a los coches de caballos. | Is it therefore not extraordinary that politics and communication techniques revert to horse drawn carriages. |
| Por tanto , para una mayor claridad y transparencia , el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 debe sustituirse por un nuevo acuerdo . | In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States . |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Vi este árbol de Año Nuevo ayer, y me impactó tanto... Han arruinado mi ánimo de Año Nuevo! | I saw this New Year tree yesterday, and I was shocked...They spoilt my New Year s mood! |
| Por tanto, tendrá siempre que añadir un nuevo atributo Name primero y luego eliminar el anterior. | Therefore you will always have to add a new Name first and than remove the old one. |
| Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación. | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
| Por lo tanto anuncio hoy el comienzo de una nueva organización, o un nuevo fondo dentro de la fundación FEED, llamada el Proyecto 30. | So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. |
| Por lo tanto , se entenderá que las referencias al Reglamento derogado que aparecen en la presente publicación corresponden al nuevo Reglamento . | Therefore , references made in this publication to the repealed Regulation shall be understood as references to the new Regulation . |
| Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo. | There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. |
| Por lo tanto, construimos un montón de cosas, | So we build a lot of things. |
| Hay, por lo tanto, una serie de problemas. | So there are a number of problems. |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Por lo tanto, podemos respirar sanamente, | So now we can breathe safely. |
| Por lo tanto, nunca desechamos nada. | So as a result, we never throw anything out. |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Pienso por lo tanto que existo. | I think therefore I am. |
| No lo sientas tanto por Tom. | Don't feel too sorry for Tom. |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| Por lo tanto los liberales hablan por los oprimidos y los débiles. | So liberals speak for the weak and oppressed. |
| Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado. | So children both know more and learn more than we ever would have thought. |
| Por lo tanto, usamos el mismo sistema de cámaras de inflado y lo llevamos a prueba. | So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing. |
| Por lo tanto, los israelíes ahora deben considerar un fenómeno totalmente nuevo una entidad asimétrica, Jezbolá, con la capacidad de fuego de un Estado nación. | So the Israelis now must reckon with an entirely new phenomenon an asymmetric entity, Hezbollah, with nation state firepower. |
| Su familia era judía y, por lo tanto, eran perseguidos. | His family was Jewish, so they were hounded. |
| Y mientras tanto, estaba leyendo la literatura sobre el cancer, intentando de nuevo familiarizarme con este nuevo campo médico. | And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field. |
| Por si se lo han perdido, va de nuevo. | In case you missed it, we'll look again. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto De Nuevo - Por Lo Tanto, De Nuevo - Y Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, Tanto - Y Por Lo Tanto Lo Hará - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto,
