Traducción de "y otra" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Another Else Someone Night Other

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y háganlo, una y otra y otra vez.	And then do it again and do it again and do it again.
Y nos pasa una y otra y otra vez.	And we're seeing it over and over and over again.
y lo veo una y otra y otra vez.	And I see it over and over and over again.
Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.	And so I just kept doing this over and over and over.
Y la otra?	What about the other one?
Y otra vez.	And again.
Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno	Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno	But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Y sucedió otra cosa.	And something else happened instead.
Y aparece otra historia.	And it enters now another story.
... y de otra forma.	... and the other way round
Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.	I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
La ponemos en botellas, las enfriamos, y luego reutilizamos esas botellas una y otra y otra vez.	We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.
Y hay otra buena noticia.	And there is more good news.
Contentos una y otra vez.	And they're happy over and over again.
Cruzas una y otra vez,	You go again and again and again.
y descuidáis la otra vida.	And you have forsaken the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.	and leave be the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.	And leave (neglect) the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.	And you disregard the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.	and are oblivious of the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.	And neglect the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.	and forsake the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.	and are heedless of the Everlasting Life.
y descuidáis la otra vida.	And leave the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.	and neglect the life to come.
y descuidáis la otra vida.	And neglect the hereafter.
y descuidáis la otra vida.	and neglect the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.	And leave alone the Hereafter.
Intenté una y otra vez.	I tried again and again.
Y eso es otra historia.	That is another story.
y fueron a otra aldea	For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them. They went to another village.
y fueron a otra aldea	For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Una está en Gran Bretaña, otra en EE.UU. y la otra en Canadá.	One is a British, another is an American and the third is a Canadian.
Y finalmente, probarlo una y otra vez.	And, finally, test and test it again.
Hay a disposición cuatro versiones dos versiones que son Solos, una a voz masculina y otra a voz femenina, otra con Coro y otra instrumental.	Four versions are available versions with male or female solo vocals, a choral version and an instrumental version.
Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.	Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Gracias. Otra persona, otra carta.	So, thank you. Another person, another card.
Otra persona la compró y murió.	Someone else bought it and died.
y la otra, Manat, la tercera?	And Manat, the other third (of the pagan deities)?
y la otra, Manat, la tercera?	And subsequently the third, the Manat?
y la otra, Manat, la tercera?	and Manat the third, the other?
y la otra, Manat, la tercera?	And Manat the other third?
y la otra, Manat, la tercera?	And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?
y la otra, Manat, la tercera?	And Manat, the third one, the other?

Display this page in English