Traducción de "y nos reímos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos reímos. | We laughed. |
| Todos nos reímos. | We all laughed. |
| Lo vimos y nos reímos mucho. | We watch it and laugh a lot. |
| Los dos nos reímos. | We both laughed. |
| Las dos nos reímos. | We both laughed. |
| Todos nos reímos con su chiste. | We all laughed at his joke. |
| Nosotros nos reímos de su oposición. | We laughed at their opposition. |
| Todos nos reímos de su esmoquin rosa. | We all laughed at his pink tuxedo. |
| Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos. | He told us such a funny story that we all laughed. |
| Así que a veces nos reímos de los adolescentes. | So we sometimes laugh about teenagers. |
| Jugamos y reímos. | We played and laughed. |
| Pienso en Shylock de Shakespeare Si nos pinchan, no sangramos? y si nos hacen cosquillas, no reímos? | I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? |
| Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también... Voz en off Richard. | And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard. |
| Reímos porque nuestros estilos son totalmente diferentes, como podéis comprobar. | We're laughing, like, because our styles are totally different, as you can hear. |
| Pero cuando el escenario que imaginamos de repente se vuelve algo totalmente inesperado, reímos. | But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh. |
| La gente no sabe que nos reímos. Cuando hice mi gira de monólogos Eje del mal salió en Comedy Central, me metí en Internet para ver lo que decía la gente sobre ello. Terminé en una web conservadora. | People don't know we laugh. When I did the Axis of Evil comedy tour, it came out on Comedy Central, I went online to see what people were saying about it. I ended up on a conservative website. |
| Y nos trajeron y nos dijeron, Ustedes qué harían? | And they brought us in and said, What would you do? |
| Todos nos queremos y nos encanta crear música. | We all love each other and love making music. |
| Entonces nos dimos la mano y nos dijimos adiós. | Then we shook hands and said good bye. |
| Y nos enfrentaban. | And he will push us back. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. |
| Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado | Thou makest us to turn back from the enemy and they which hate us spoil for themselves. |
| Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. | We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. |
| Entonces, qué es esto que nos absorbe y nos fascina? | So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? |
| Nos entendíamos muy bien y nos gustaban las mismas cosas. | We liked each other we liked the same kind of things. |
| Y estacionamos. Y nos quedamos. | And we park. And we stay. |
| Y nos llevaron nos pusieron en un gran hotel, de donde veíamos la bahía. Y nos llevaron en un bote al mar y nos mostraron todas esas vistas del puerto. | And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor. |
| Y Nos rindieron culto. | They were devoted servants to Us. |
| Y Nos rindieron culto. | They worshipped Us alone. |
| Y Nos rindieron culto. | Both of them were Our worshipping servants. |
| Y cómo nos afecta? | And how do they effect us? |
| y luego nos desconectábamos. | And then we unplugged. |
| Buscamos que los demás nos reconozcan y evitamos que nos rechacen. | We seek others recognition and avoid their rejection. |
| Avanzamos y nos hicieron pedazos quiero decir, nos hicieron pedazos inmediatamente. | We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately. |
| Si nos interrumpen y nos despertamos hay que empezar de nuevo. | If you're interrupted and woken up, you have to start again. |
| quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará | who delivered us out of so great a death, and does deliver on whom we have set our hope that he will also still deliver us |
| quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará | Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us |
| Nuestros líderes políticos y militares nos decían una cosa y los fotógrafos nos decían otra. | Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another. |
| Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales | and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
| Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales | And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus |
| Ahora, nos fijamos en nuestro personaje y nos preguntamos Podremos hacerlo también? | Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well? |
| En un cierto momento nos encontramos en persona, y nos hicimos amigos. | At some point we met in real life, and we became friends. |
| Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches. | She kissed us on the cheek and wished us a good night. |
| Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables, | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
| El inglés no nos ayuda demasiado y además nos convierte en robots. | English does not help us apart from turning us into robots. |
