Traducción de "y le ofrecen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos le ofrecen la oportunidad de ser el superhéroe Capitán Britania. | They give him the chance to be the superhero Captain Britain. |
| Valiente, llega incluso a sonreír, a hablar con los desconocidos que le dedican atenciones, le traen medicamentos y le ofrecen un baño. | Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath. |
| Le ofrecen la oportunidad de participar en el mercado laboral y en la vida social. | Subject GATT and the environment |
| El Chef y los niños le ofrecen a Jesús para el final de la lucha unas palabras de aliento. | Chef and the children make it for the end of the fight and offer Jesus some words of encouragement. |
| Al moribundo se le ofrecen enjuagues de boca con brandy o Pepsi, según la demanda. | A person who is dying will accept being helped to drink brandy or Pepsi, whatever is their tipple. |
| Ellos ofrecen condones gratis. | They offer free condoms. |
| Se ofrecen servicios de salud. | Health services were provided. |
| Al comprador, según palabras de Baranets, no le ofrecen gato por liebre todo lo que hay se puede probar. | According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything. |
| Ustedes ofrecen algún tipo de tours? | Do you offer any type of tours? |
| Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes. | Feature complete many components are offered. |
| Hablan claramente y ofrecen banalidades mientras intercambian notas bajo la mesa. | They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table. |
| Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 | When offering settlement procedure 6 |
| Estas cuentas de Twitter no ofrecen ninguna respuesta. | These Twitter accounts don t answer anything. |
| Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, | Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, |
| Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial. | These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades poco significativas ( sólo 2 instituciones ofrecen este producto ) . | Working assumption and comments |
| Amway, Bohemia Telecom, Starlife y otros muchos ofrecen sus propios servicios de telefonía móvil. | For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services. |
| Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto. | Many stores offer discounts in the month of August. |
| Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear. | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
| Los japoneses ofrecen una valoración variada de los norteamericanos. | The Japanese offer a more mixed assessment of Americans. |
| Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día . | Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . |
| Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados . | The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . |
| Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros. | For some weak states, internal threats provide clear objectives. |
| Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros. | Besides lending books, libraries offer various other services. |
| Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad. | The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy. |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against STDs. |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. |
| Hay cuatro teatros independientes que ofrecen varios espectáculos al año. | Four independent theaters present several plays a year. |
| Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar. | In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary. |
| También hay varias ONG que ofrecen servicios a trabajadores migrantes. | There are also a number of NGOs that provide services to migrant workers. |
| Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos. | America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if (again) the offer of the like (evil pleasures of this world) came their way, they would (again) seize them (would commit those sins). |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And should similar materials come their way, they would again seize them. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And when there comes to them an opportunity for acquiring more of those goods, they seize it. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again). |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if similar transitory gains were to come their way, they would grab them too. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if an offer like it comes to them, they will again take it. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | They would have even doubled such gains if they could have received more. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if the like good came to them, they would take it (too). |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | If there came to them similar fleeting gains again, they would take them. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | (Even so), if similar vanities came their way, they would (again) seize them. |
| El coral, todas estas fuerzas naturales eliminan lo que no necesitan y ofrecen la máxima belleza. | Coral, all these natural forces, take away what they don't need and they deliver maximum beauty. |
| Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
| Lo que es peor es que pocas veces se ofrecen soluciones. | Worse, seldom is it explained how to square the circle. |
| Ofrecen dinero a un bloguero norteamericano para que publique propaganda rusa | American Blogger Offered Money to Publish Russian Propaganda Global Voices |
