Traducción de "y la primera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| Especifique la primera y última página. | Specify the first and last page. |
| Ocultar la primera pista en la primera pausa | Hide the first track in the first pregap |
| Es la primera en tecnología y en educación, | She's a technology leader and instructional leader. |
| Y tras la Primera Guerra Mundial, continúan ascendiendo. | And then after the First World War, they continue up. |
| Fue campeón de la Segunda y Primera División. | History The club was 1957 Peruvian Primera División champion. |
| La primera ejecución | The first start |
| La primera diapositiva | The first slide |
| Ya tenemos una primera generación de gente que ha trabajado con nosotros la primera y segunda temporada. | We already have a first generation of people who have worked with us for the first and second season. |
| Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial. | And they found a way to do the first ever world poll. |
| No es la primera vez y no será la última. | It isn't the first time and it won't be the last. |
| No fue la primera vez y no será la última. | It wasn't the first time and it won't be the last. |
| A primera vista, la comparación parece superficial y rebuscada. | At first blush, the comparison seems artificial and far fetched. |
| La primera es Yo lo tengo y tú no . | The number one is, I have it, you don't. |
| La primera foto. ) Y el primer tuit de Euromaidán. | The first photo. ) And the first tweet from Euromaidan. |
| Compara dos cadenas. Devuelve 0 si son iguales, 1 si la primera es menor y 1 si la primera es mayor | Compares two strings. Returns 0 if they are equal, 1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher |
| 4 y 6 y la primera parte de las enmiendas núms. | (The sitting was closed at 1.15 p.m.) |
| Examinemos la primera condición. | Consider the first condition. |
| Recuerdo la primera vez. | I remember the first time. |
| No serás la primera. | You won't be the first. |
| La primera es estudiar. | The first study up. |
| Recuerdo la primera carta. | And I remember the first letter. |
| Es la primera impresión. | It's the first view. |
| Centrar la primera página | Center first page |
| Mostrar la primera derivada | Show first derivative |
| Centrar la primera página | Center first page |
| Reproducir la primera pista | Play First Track |
| Desde la primera diapositiva | From First Slide |
| Sólo la primera página | First Page Only |
| La primera letra es | First letter is |
| Y en la primera ola teníamos suficientes trabajadores de la salud. | And in the first wave we had enough healthcare workers. |
| Eso la convertiría en la primera escritora de Inglaterra y Alemania. | As a result, she is often called the first female author of both England and Germany. |
| Mariner 10 fue la primera sonda espacial que visitó Mercurio. También fue la primera sonda en visitar dos planetas Venus y Mercurio. | Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets Venus and Mercury. |
| Así que la primera columna fue muy tímida y empezaré. | OK. So, the first one I was very timid, and I'll begin. |
| La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918. | The First World War took place between 1914 and 1918. |
| Y muestra la primera vez que se trasplantó un órgano. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal. | She is also the only wife he is married to legally. |
| Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán. | For extensive testing and the first German translation. |
| Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada | He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed. |
| Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada | And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. |
| En 1996, cuando di mi primera charla TED, Rebecca tenía cinco años y estaba sentada ahí en la primera fila. | 1996, when I gave my first TEDTalk, Rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row. |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| La primera vez, a los 29 años, ese día toqué la toalla por primera vez. | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| La profesora y médica Rivka Carmi es la primera mujer en dirigir una universidad israelí y la primera en presidir el Comité de Presidentes de Universidades de Israel. | Prof. Rivka Carmi, M.D. is the first women to lead an Israeli university and the first to chair Israel's Committee of University Presidents. |
| Sargento James Doakes (Erik King) Durante la primera y la segunda temporada. | Erik King portrayed the troubled Sgt James Doakes for the first two seasons of the show. |
