Traducción de "vulnerables a los accidentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asistir a los migrantes vulnerables | Assistance to vulnerable migrants |
| Los accidentes pasarán. | Accidents will happen. |
| Los accidentes pasan. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents do happen. |
| Los accidentes suceden. | Accidents do happen. |
| Establecer los accidentes | Set accidentals |
| Los accidentes de tráfico ocurren a diario. | Traffic accidents happen every day. |
| Los accidentes son inevitables. | Accidents are inevitable. |
| También son vulnerables a la muerte y a lesiones causadas por desastres naturales y accidentes de tránsito y a las consecuencias para la salud del desorden y la descomposición social. 160 | They are also vulnerable to death and injury from natural disasters and traffic accidents and to the health consequences of social disorder and breakdown. |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes. | Among the most vulnerable to new infections are teenagers. |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the families of the victims of air accidents and their families |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the victims of air accidents and their families |
| Los accidentes de tráfico ocurren todos los días. | Traffic accidents happen every day. |
| Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. | The two accidents coincided with each other. |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| Cuál es la naturaleza de los accidentes? | What is the nature of accidents? |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Hasta 1.100 accidentes | Up to 1,100 accidents |
| Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables. | That's what happens to buildings. They're vulnerable. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Se aseguró contra accidentes. | He took out accident insurance. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen near home. |
| Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote. | Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. |
| El 50 de los accidentes ocurren en las intersecciones. | Fifty percent of crashes happen at intersections. |
| Más de mil quinientos millones de personas tienen sobrepeso, y un tercio de ellas entra en la categoría de obesas. Esto las vuelve particularmente vulnerables a enfermedades no transmisibles, como cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y diabetes. | 1.5 अरब स अध क ल ग स म न य स ज य द वजन क ह और उनम स एक त ह ई घ ष त त र पर म ट ह . य ल ग ख सत र पर अस च र र ग , यथ ह दय र ग, ह दय घ त और मध म ह क ज य द श क र ह त ह . |
| Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 . | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| De entonces a acá se produjeron los accidentes de Three Mile Island y Chernobyl. | Since then we have had Three Mile Island and Chernobyl. |
| Somos demasiado vulnerables. | We're too vulnerable. |
| Los accidentes en la cabeza son malos, llevan al Parkinson. | Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. |
| Otra gran cuestión sobre la que pienso son los accidentes. | A big thing that I also think about is accidents. |
| La conducción descuidada provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Conducir con negligencia provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. | Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. |
| El año pasado en los EE.UU. se tuvo más suicidios que muertes en accidentes de carretera, y los suicidios triplican a las muertes en accidentes de carretera en Alemania y el Reino Unido. | In the US, there were more suicides than road deaths last year, and there are three times more suicides than road deaths in Germany and the UK. |
| la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | prevention of occupational accidents and diseases |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Hubo diez accidentes en diez días. | There were ten accidents in as many days. |
| La velocidad al volante causa accidentes. | Speeding causes accidents. |
