Traducción de "vuelto reacios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores. | Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle. |
| Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
| Has vuelto? | You've come back? |
| Habéis vuelto? | You've come back? |
| He vuelto. | I'm back. |
| He vuelto. | I have returned. |
| He vuelto. | I've returned. |
| Hemos vuelto. | We're back. |
| Ya has vuelto. | You're back. |
| Ellos han vuelto. | They've come back. |
| En el momento actual, los Estados Unidos parecen reacios a secundar la propuesta del FMI. | At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal. |
| En realidad, la complicada historia de los Estados Unidos en materia de relaciones entre las iglesias y el Estado en su propia tierra los ha vuelto reacios a intervenir a favor de grupo religioso alguno en el extranjero, sobre todo cuando su población es pequeña. | In fact, America s complicated history of church state relations at home has made it reluctant to intervene on the part of any religious groups abroad, especially when the population is small. |
| La revolución ha vuelto | The revolution is back |
| Te has vuelto loco? | Are you crazy? |
| Te has vuelto loco? | Have you lost your reason? |
| Me he vuelto olvidadizo. | I have become forgetful. |
| La primavera ha vuelto. | Spring has returned. |
| El embajador ha vuelto. | The ambassador returned. |
| Te has vuelto loco? | Have you gone nuts? |
| Te has vuelto loco? | Have you gone mad? |
| Te has vuelto loco? | Are you out of your mind? |
| Te has vuelto loca? | Have you lost your mind? |
| Os habéis vuelto locos? | Have you lost your mind? |
| Os habéis vuelto locas? | Have you lost your mind? |
| Los estudiantes han vuelto. | The students have returned. |
| Te has vuelto loca? | Have you gone crazy? |
| Creía haberme vuelto inmortal. | I believed to have become immortal. |
| Te has vuelto negro. | You've really turned black now. |
| Ha vuelto a empezar. | It's started again. |
| Te has vuelto mejor. | You've gotten better. |
| Te has vuelto loco. | You've gone loco. |
| He vuelto por ti. | I've come back for you. |
| Me he vuelto olvidadizo. | I've become forgetful. |
| Se ha vuelto loca? | Is it just a fluke? |
| se ha vuelto global. | that just went global. |
| Nos hemos vuelto demasiado flexibles? | Have We Become Too Flexible? |
| Ahora ha vuelto a vencer. | Now he has won yet again. |
| Esas palabras han vuelto populares. | These words have become popular. |
| También se han vuelto desobedientes. | They have also become disobedient. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | Certainly we have turned unto You. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | We have turned to You. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | We have turned unto Thee. |
| Nos hemos vuelto a Ti . | To You alone we turn. |
| Se ha vuelto bastante otoñal. | It has become quite autumnal. |
| Él se ha vuelto loco. | He has gone mad. |
