Traducción de "vuelos comerciales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Commercials Commercial Routes Trade Shopping Flights Grounded International Planes Flying

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Utilizamos cuatro millones de vasos al día en vuelos comerciales, y virtualmente ninguno es reutilizado o reciclado	We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.
Y que un número más probable está cercano a los 80 o 100 millones de personas antes de que hubieran vuelos comerciales.	And that a more likely toll is somewhere in the neighborhood of 80 to 100 million people before we had commercial air travel.
El aeropuerto es una ciudad foco para Aeroméxico Connect, que maneja alrededor de 50 vuelos comerciales diarios a destinos dentro de México y Estados Unidos.	The airport is a hub for Aeroméxico Aeromexico Connect, handling around 50 daily commercial flights to destinations within Mexico and the United States.
Los vuelos fueron cancelados.	The flights were cancelled.
Hay vuelos por la noche?	Is there a flight in the evening?
Los vuelos aún no han despegado.	The flights haven't left yet.
En los vuelos internacionales, los controles se realizarán, pues, en las fronteras exteriores de la Comunidad Europea, pero los vuelos dentro de la misma serán tratados en el futuro como actualmente los vuelos internos, por ejemplo, los vuelos internos franceses o alemanes.	On international flights controls will therefore be carried out at the external frontiers of the European Community, but flights inside the Community will be treated like domestic flights today, like flights within Germany or within France, for example.
Mi padre es piloto de vuelos nacionales.	My father is a pilot on the domestic line.
Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad.	Today, you can go and experience weightless flights.
Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.	Passenger flights in the Soviet Union.
Cuántos vuelos a Nueva York ofrecéis al día?	How many flights to New York do you offer a day?
Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.	Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.	Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Los vuelos directos son casi siempre más caros.	Nonstop flights are almost always more expensive.
Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.	Many flights were canceled because of the typhoon.
No verán muchos vuelos desde Sudamérica a África.	You won't see very many planes go from South America to Africa.
Vuelos orbitales podemos llevaros a la estación espacial.	Orbital flights we can take you to the space station.
Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales.	Currently eight gates are used for international flights.
Asunto Seguros con recargo para vuelos a Turquía	Subject Insurance surcharge on flights to Turkey
Esta medida también incluye los vuelos a Turquía.	This measure also covered flights to Turkey.
Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.	Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Disculpe, necesito llegar a Barcelona. Hay todavía vuelos hoy?	Excuse me, I have to get to Barcelona. Are there any flights today?
Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.	Smoking is now prohibited on all domestic flights.
Hay que apagar el teléfono móvil durante los vuelos.	You have to switch off your mobile phone during flights.
En estos vuelos llevaron tortugas, ratas, y un mummichog.	On these launches they flew tortoises, rats, and mummichog.
Los aviones militares llegaron a su máxima capacidad, con el SR71 Blackbird. Cumplió con su tiempo útil hasta que se oxidó. y lo sacaron de servicio. El Concorde duplicó la velocidad de los vuelos comerciales.	The military fighters had a highest performance military airplane was the SR71. It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. The Concorde doubled the speed for airline travel.
En la actualidad no hablamos de vuelos ultrasónicos, ni supersónicos, hablamos de vuelos hipersónicos no de 2 ó 3 Mach, sino de 20 Mach.	Today, we don't talk about flying transonically, or even supersonically, we talk about flying hypersonically not Mach 2 or Mach 3, Mach 20.
Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas.	A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.
Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos.	So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights.
Créditos comerciales 3.1.2.2 .	Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .	Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .	Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .	Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .	Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciales 4.4.2 .	Trade credits 4.4.2 .
Están dando comerciales.	They're on commercials.
Tarjetas comerciales 10Name	Business Cards 10
Air Canada mantiene el aparato y lo utiliza para vuelos promocionales.	Air Canada maintains the aircraft and uses it to promote the airline.
Las operaciones transpacífico comenzaron en 1987 con vuelos directos a Tokio.	Transpacific operations began in 1987 with nonstop flights to Tokyo.
El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA	The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA
Historia de IBM desde la cortadora de quesos hasta los vuelos espaciales	IBM History From Cheese Cutter To Space Travel
Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.	A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Durante el primer año de vigencia, los Estados Miembros realizaron 67 vuelos.	During the first treaty year, States Parties conducted 67 observation flights.
No pueden volver a Yemen debido a la Zona prohibida para vuelos.	Yhey can't go back to Yemen due to the No Fly Zone.
Los próximos logros comerciales	The Next Trade Breakthroughs

Display this page in English