Traducción de "voz y la visión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando Moisés le vio, se asombró de la visión pero al acercarse para mirar, le vino la voz del Señor | When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him, |
| Cuando Moisés le vio, se asombró de la visión pero al acercarse para mirar, le vino la voz del Señor | When Moses saw it, he wondered at the sight and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him, |
| Entonces oí una voz de hombre en medio del río Ulay, que gritó diciendo Gabriel, explica a ése la visión | I heard a man's voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. |
| Entonces oí una voz de hombre en medio del río Ulay, que gritó diciendo Gabriel, explica a ése la visión | And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. |
| La visión y la fantasía | The Vision and the Fantasy |
| Tengo una visión global para la visión. | I have a global vision for vision. |
| Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
| Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
| BG Y la visión de las tutorías. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia porque la tierra será arruinada. | Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride for the land shall become a waste. |
| Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia porque la tierra será arruinada. | Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride for the land shall be desolate. |
| La visión de Hoenig y Fisher es correcta. | Hoenig and Fisher have the right vision. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of God. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of god. |
| La nieve dificultaba la visión. | The snow was making it hard to see. |
| La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro | It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell on my face. |
| La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro | And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell upon my face. |
| Y escuchas una voz en el tren, una voz humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Haced el favor y bajad la voz. | Quiet down, please. |
| La visión eurasiática de Rusia | Russia s Eurasian Vision |
| La UBS necesita una visión. | UBS needs a vision. |
| Visión general de la interfaz | Interface Overview |
| La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días | The vision of the evenings and mornings which has been told is true but seal up the vision for it belongs to many days to come . |
| La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días | And the vision of the evening and the morning which was told is true wherefore shut thou up the vision for it shall be for many days. |
| y al hablar en voz alta, el sonido de la voz es reemitido a los oídos. | And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears. |
| Levanta la voz. | Raise your voice. |
| Levantá la voz. | Raise your voice. |
| Levante la voz. | Raise your voice. |
| Bajad la voz. | Quiet down, please. |
| Baja la voz. | Quiet down. |
| Baja la voz. | Lower your voice. |
| Bajá la voz. | Lower your voice. |
| Baje la voz. | Lower your voice. |
| Bajen la voz. | Lower your voice. |
| Eliminar la voz | Remove part |
| Al nacer, el bebé reconoce la voz de la mamá y prefiere escuchar esa voz que cualquier otra. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel 'He aquí que yo hago cesar en este lugar, ante vuestros ojos y en vuestros días, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia. | For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride. |
| Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel 'He aquí que yo hago cesar en este lugar, ante vuestros ojos y en vuestros días, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia. | For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride. |
| Y eso enlaza con la visión general de las cuentas. | And then all this ties into the financial overview. |
| La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea. | The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken. |
| Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas | I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. |
| Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas | And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps |
| Alza la voz y pronuncia bien las palabras. | Speak up, and speak clearly. |
| Y la hermosa voz de una pistola silenciada. | And the beautiful voice of a silenced gun. |
| Visión general | Overview |
Búsquedas relacionadas : Voz Y Fax - Voz Y Video - Voz Y Datos - Voz Y Semejanza - La Visión Y Alcance - La Visión Y La Ambición - Visión Y Orientación - Visión Y Valores - Visión Y Conocimiento - Visión Y Objetivos - Estrategia Y Visión - Visión Y Compromiso - Visión Y Estrategia - Visión Y Liderazgo
