Traducción de "voz en off" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2003 Guernica, un llamado a la memoria , voz en off. | 2003 Guernica, un llamado a la memoria , voz en off. |
| Voz en off Señoras y señores, la creación de la vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Voz en off Con un 5 se obtiene un 10 y con un 10 un 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también... Voz en off Richard. | And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard. |
| Off | Name |
| Off | Off |
| Roll off | Roll off |
| Marco Tempest Cuando se le preguntó sobre el engaño, dijo lo siguiente Voz en off La magia es la única profesión honesta. | Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession. |
| Lo privado off line es privado on line | What is private offline is private online |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| A causa del controvertido video musical, Rock DJ ganó el premio MTV Video Music Awards por los mejores efectos especiales y fue incluido en la red de Fuse Pants Off Dance Off. | Because of the controversial video, Rock DJ won the MTV Video Music Award for Best Special Effects and was featured on Fuse TV's Pants Off Dance Off . |
| Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| En esa época cuando cofunda la Compagnie du Chapeau Rouge, muy destacada en el festival d'Avignon off en 1975. | Career In 1975, she demonstrated her talent at the Festival d'Avignon in the Compagnie du Chapeau Rouge which she founded with the help of others. |
| Y escuchas una voz en el tren, una voz humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| En Show off, tu requieres hacer tantos trucos fantásticos como puedas y obtener tantos puntos como puedas. | In show off, you are required to perform as many fancy tricks as you can and obtain as many points as you can. |
| On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. |
| Cantamos en voz alta. | We sang in loud voices. |
| Léelo en voz alta. | Read it aloud. |
| Habla en voz baja. | Speak softly. |
| and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the file the link points to. Off Compare the links. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Be modest in thy walk, and lower thy voice the most hideous of voices is the ass's.' |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be moderate in your pace and lower your voice indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be moderate in thy pace, and lower thy voice for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass. |
| , y después presentó un spin off del mismo concurso junto a su mujer Emma Willis en 2007 y 2008. | , and later went on to co present the ITV2 spin off show with his wife Emma in 2007 and 2008. |
| Los columnistas de chismes, Kristin Veitch y Michael Ausiello informaron que el spin off se establecería en Los Ángeles. | Gossip columnists Kristin Veitch and Michael Ausiello reported that the spinoff would be set in Los Angeles. |
| Ella habló en voz baja. | She spoke in a small voice. |
| Dilo claramente en voz alta. | Say it clearly in a loud voice. |
| Ella habla en voz alta. | She speaks loudly. |
| and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| Otro punto es hacerles ver que deben actuar on line como lo hacen off line. | Another point is to make them see that they must behave online as they do offline. |
| Para FreeBSD, debería editar el archivo etc ttys y cambiar una de las líneas con el aspecto ttyv8 usr X11R6 bin xdm nodaemon xterm off secure a ttyv8 usr local bin kdm nodaemon xterm off secure. | For FreeBSD, you should edit the file etc ttys and change one of the lines that look like ttyv8 usr X11R6 bin xdm nodaemon xterm off secure to instead say ttyv8 usr local bin kdm nodaemon xterm off secure. |
| En Windows 8, fue sustituida por 3 voces más naturales Microsoft David (voz masculina en inglés estadounidense), Hazel (voz femenina en inglés británico) y Zira (voz femenina en inglés estadounidense). | In Windows 8, there are three new client (desktop) voices Microsoft David (US male) and Hazel (UK female) and Zira (US female) which sound more natural than Microsoft Anna. |
| Voz | Talker ID |
| Voz | Speech |
| Voz | Speech |
| Voz | Voice |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way. |
