Traducción de "voy a empujar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente. | But what it will do I'm going to push it again. |
| Lo voy a empujar un poco más fuerte esta vez, más fuerte de lo que empujé a Chris. | I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris. |
| Lo que voy a hacer ahora, en un momento, es nada más empujar a este personaje y veremos lo que pasa. | Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens. |
| Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes. | So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions. |
| Deja de empujar. | Stop pushing. |
| Tom intentó empujar a Mary al agua. | Tom tried to push Mary into the water. |
| Podrías simplemente empujar eso? | Could you just push that? |
| Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| El coche no arranca. Me ayudáis a empujar el coche? | The car won't start. Will you help me push the car? |
| Tienes que empujar esa puerta para abrirla. | You have to push that door to open it. |
| Número de montones de chatarra que se pueden empujar a la vez | Number of junkheaps that can be pushed at once |
| Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación? | But 30 in relation to what ? |
| Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil. | The students wanted us to help push the car. |
| Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí. | Please push the table over this way. |
| Voy a fracasar, voy a fracasar . | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Mujer Hemos visto a los hombres tratando de empujar a los soldados, pero ninguno ha podido hacerlo. | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
| Voy a ir, voy a desentrañar esta cuestión, voy a pasar un año, voy a deconstruir totalmente la vergüenza, voy a entender cómo opera la vulnerabilidad pero yo voy a ser más astuta. | I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. |
| Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos? | So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps? |
| Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada. | I have to push my bike because one of the tyres is flat. |
| Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra | Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra | Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| Hacia dónde voy? Voy a morirme pronto. | Where am I going? I'm going to die soon. |
| Imaginen un niño Voy a mojarme? Voy a mojarme? | So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. | Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. |
| No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte. | I will not hate for you or even hate you. |
| Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Pero cómo voy a cómo voy a tratar esa hipótesis? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo. | A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. |
| Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo. | What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. |
| Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota. | Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy. |
| Muy bien. Le voy a dar. Le voy a picar a correr. | All right. I'm hitting it. I'm punching play. |
| Voy a hacer esto. Voy a poner objetos en la pantalla. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Voy a beber tanto vino y voy a ser tan sano...! | I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. |
| No voy a hacer una presentación. Voy a conversar con ustedes. | I'm not going to show you a presentation. I'm going to talk to you. |
| Voy a trabajar en este otro. Y voy a construir este . | I'm going to work on this one. And I'm going to do this one. |
| me voy de los EE.UU. Me voy a postular. | I'm leaving America. I'm going to run for office. |
| Y esa abeja, sin duda, asumió que había decidido Voy a ir a ese manzano, voy a dirigirme a esa flor, voy a recolectar el néctar y me voy a marchar . | And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave. |
| Voy a Chrysokeras. | I go to Chrysokeras. |
| Voy a JPL. | I go to JPL. |
| Voy a dormir. | I will hit the sack. |
| Voy a hacerlo. | I am going to do it. |
| Voy a empezar. | I'm going to start. |
| Voy a empezar. | I am going to start. |
| Voy a estudiar. | I am going to study. |
Búsquedas relacionadas : Empujar A Empujar - Voy A - Voy A - Voy A - Voy A - A Empujar Algo - Empujar A Través - Empujar A Mejorar - Empujar
