Traducción de "voy a comparar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| comparar | compare |
| Comparar | Compare |
| Comparar con... | Compare with... |
| Comparar directorios | Compare Directories |
| Comparar directorios | Directory Comparison |
| Comparar archivos | Compare Files |
| Comparar archivos... | Compare Files... |
| Comparar 2 archivos | Comparing 2 files |
| Comparar 3 archivos | Comparing 3 files |
| Herramientas Comparar archivos | Tools Compare Files |
| Comparar con Head... | Compare to Head... |
| Comparar con Base... | Compare to Base... |
| Comparar por contenido... | Compare by Content... |
| Comparar por contenido | Compare by content |
| Comparar directorios recursivamente | Compare folders recursively |
| On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. |
| Por favor introduzca la suma MD5 a comparar | Please insert the MD5 Sum to compare |
| Pero pasemos a comparar una serie de valores. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Comparar suma de verificación... | Compare checksum... |
| Comparar el archivo seleccionado | Compare Selected File |
| Comparar archivos o directorios | Compare Files or Folders |
| On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the file the link points to. Off Compare the links. |
| Y es muy común comparar a India con China, | And it's very common that we compare India with China. |
| Si un usuario desea comparar una selección de archivos, primero debe seleccionar los archivos a comparar. A continuación debe iniciar la aplicación kompare a través del menú Herramientas Comparar archivos. kompare se abrirá mostrando las diferencias entre los archivos. | First select the two files to be compared. Then launch the kompare application via the Tools menu Tools Compare Files. kompare will then open showing the differences between the files. |
| Comparar una selección de archivos | Comparing A Selection Of Files |
| Ctrl C Archivo Comparar archivos... | Ctrl C File Compare Files... |
| Comparar explícitamente los archivos seleccionados | Compare Explicitly Selected Files |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folder |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folders |
| Comparar MD5 con el portapapeles | Compare MD5 with Clipboard |
| Cadena con la que comparar | String to compare with |
| Voy a fracasar, voy a fracasar . | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Voy a ir, voy a desentrañar esta cuestión, voy a pasar un año, voy a deconstruir totalmente la vergüenza, voy a entender cómo opera la vulnerabilidad pero yo voy a ser más astuta. | I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. |
| Comparar o fusionar un solo archivo | Comparing or Merging a Single File |
| Así que vamos a pensar en esto. Creo que debemos comparar tenemos que comparar el tamaño del cerebro con lo que el cerebro puede hacer. | So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do. |
| Hacia dónde voy? Voy a morirme pronto. | Where am I going? I'm going to die soon. |
| Puede comparar un número ilimitado de valores. | You can compare an unlimited number of values. |
| Lo pueden comparar como podar un rosal. | You can think of it a bit like pruning a rosebush. |
| Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes | Comparing or Merging Files with Different Names |
| Muestra el diálogo Comparar archivos o directorios. | Displays the Compare Files or Folders dialog. |
| Comparar el original con los datos grabados | Compare original with written data |
| No se pudo encontrar archivos para comparar. | Could n't find files for comparison. |
| Comparar con el diccionario de OpenOffice. org | Compare to OpenOffice. org dictionary |
| Imaginen un niño Voy a mojarme? Voy a mojarme? | So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte. | I will not hate for you or even hate you. |
Búsquedas relacionadas : Voy A - Voy A - Voy A - Voy A - Comparar - Comenzar A Comparar - Comparar A Algo - Añadir A Comparar - Voy A Recogerte - Voy A Redactar - Voy A Borrar - Voy A Notar
