Traducción de "votaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Votaron. | They voted. |
| Ellos votaron. | They voted. |
| Finalmente, los delegados votaron. | Finally, the delegates voted. |
| Los delegados votaron inmediatamente. | The delegates voted immediately. |
| Los delegados votaron seis veces. | The delegates voted six times. |
| Los delegados votaron sobre el tema. | The delegates voted on the issue. |
| Todos los delegados votaron para aprobarlo. | All the delegates voted to approve it. |
| Tom y Mary votaron por John. | Tom and Mary voted for John. |
| Todos votaron a favor. Ninguno en contra. | Everyone voted yes. No one objected. |
| Tres votaron en contra de la idea. | Three voted against the idea. |
| Los delegados votaron una y otra vez. | Delegates voted over and over again. |
| Los electores franceses no votaron por un sueño. | French electors did not vote for a dream. |
| Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe. | The employees voted on the manager's proposal. |
| Nueve millones de personas votaron en las elecciones. | Nine million people voted in the election. |
| Y hay personas que votaron a semejante político? | And there are people who give their vote to such a politician? |
| Más de 2400 participantes votaron por este proyecto. | Over 2,400 participants voted for the winning design. |
| 163 miembros de la Asamblea votaron por la ley Zoja, cero votaron en contra, cero abstenciones, y solo 3 decidieron no votar. | 163 members of the Assembly voted for Zoja's Law, zero voted against, zero abstained, and only 3 decided not to cast a vote. |
| Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito. | The delegates voted ninety five times without success. |
| Pero, qué hacer con las personas que votaron en blanco? | But what to do about people who are voting with a blank ballot? |
| Alemania , Irlanda y el Reino Unido votaron en contra ( 65 votos en total ) . | Germany , Ireland and United Kingdom voted against ( total of 65 votes ) . |
| En el Sunday Times, la votaron como una de las piruetas más impresionantes. | It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts. |
| Los que estaban presentes en la sala en ese momento votaron por unanimidad. | That was agreed by the House. |
| Y esta vez, incluso un número mayor, el 83 de las personas, votaron en blanco. | And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots. |
| Es verdad que los italianos ya votaron tres veces por una figura payasesca para primer ministro. | In a sense, of course, Italians already voted three times for a clownish figure as prime minister. |
| Poco después, los residentes del pueblo votaron para incorporarse oficialmente como la ciudad de Ocean View. | Shortly thereafter, the residents of the town voted to incorporate as the City of Ocean View. |
| Quince miembros votaron a su favor, tres en contra, uno se abstuvo, y uno no participó. | Fifteen voted in favor of the Act, three voted against it, one member abstained, and one did not participate. |
| Más de la mitad de estas votaron en contra de la ley contra la violencia doméstica. | Over half of them voted against the domestic violence law to begin with. |
| En enero, los ciudadanos de Grecia votaron por un gobierno comprometido a poner fin a la austeridad. | In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity. |
| A favor del proyecto votaron únicamente Zaldívar, Jorge Mario Pardo, Margarita Luna y la propia Sánchez Cordero. | Only Zaldivar, Jorge Mario Pardo, Margarita Luna and Sánchez Cordero voted for the project. |
| Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores. | Almost everyone in the class voted in favor of having a thank you party for the teachers. |
| y creo que aún estaban en la mente de los estadounidenses cuando votaron en noviembre del 2008. | And I think it's very unlikely that they were far from the minds of Americans when they went to vote in November 2008. |
| En un episodio, los espectadores lo votaron como uno de los mejores vídeos y pancings en el show. | On one episode, viewers voted it and the pancer as one of the best videos and pancings on the show. |
| Si bien el porcentaje de votantes que respalda al gobierno sigue relativamente igual, 0,6 millones de los 6,1 millones de griegos que votaron en julio el referendo sobre mantener los créditos llamados ampliar e ignorar con medidas estrictas de austeridad no votaron. | Meskipun persentase pemilih yang mendukung pemerintah relatif tetap, 0.6 juta dari 6.1 penduduk Yunani yang memberikan suara di referendum pada tanggal 5 Juli untuk meneruskan utang extend and pretend dengan syarat austerity yang ketat, tidak memilih di pemilu ini (voters turnout). |
| En marzo, 58 senadores votaron a favor de una resolución no vinculante que apoya la idea de esa enmienda. | In March, 58 senators voted in favor of a non binding resolution supporting the idea of such an amendment. |
| Por qué creen, los que votaron de esta forma, que las mejores flautas deberían ir a los mejores flautistas? | Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players? |
| En mayo de 1982, los residentes del Rancho Rajnísh votaron a favor de incorporarlo como la ciudad de Rajnishpuram. | In May 1982, the residents of Rancho Rajneesh voted to incorporate it as the city of Rajneeshpuram. |
| Como consecuencia de un malentendido, 16 diputados de mi Grupo votaron en contra del párrafo y dos se abstuvieron. | Owing to a misunderstanding in my group sixteen Members voted against this paragraph and two abstained. |
| Desearía por consiguiente que se esclarezca la verdad y que mi nombre figure entre aquellos que votaron en contra. | I should therefore like the truth to be established, and I wish my name to be shown amongst those that voted against. |
| Así, pues, para superar la crisis en que ha quedado sumida Europa, debemos procurar una conciliación entre los países que votaron quot sí quot y lo que votaron quot no quot y, para que la UE cumpla con las esperanzas de sus ciudadanos, tenemos que hacerlo rápidamente. | So we must try to reconcile the yes and no countries if we are to overcome the crisis into which Europe has been plunged. And we need to do so quickly if the EU is to deliver on its citizens expectations. |
| Sin embargo, los chipriotas griegos votaron contra el plan porque sus gobernantes no honraron el trato implícito con la UE de apoyarlo. | But the Greek Cypriots voted against the plan because their leaders did not live up to the implicit deal with the EU to support it. |
| Cuando la banda Basie vino, la banda se entusiasmaron tanto con la escuela que votaron para darme los derechos de la música. | When the Basie band came, the band got so excited about the school they voted to give me the rights to the music. |
| En 1902, a pesar de una oferta chilena de una legua de tierra por familia, votaron a favor de permanecer en Argentina. | In 1902, despite an offer of a league of land per family from Chile, they voted to remain in Argentina. |
| Las personas que votaron a favor de dicha norma deben analizar su pro pio caso en vez de analizar a los demás. | Efficient circulation of information between police forces in the Community is essential if security is to be improved. |
| Desafio a todos los que, hace dos semanas, no enmendaron el informe Stavrou y, con esta acción, votaron una reducción de 30 . | I challenge all of those who, two weeks ago, failed to amend the Stavrou report and, by dong so, voted for a 30 decrease. |
| El sesenta por ciento de la población no acudió a las urnas y, aquellos que lo hicieron, votaron a los representantes del establishment. | Sixty percent of people did not go to vote, and those who did mostly voted for leaders of the establishment. |
