Traducción de "votado por él" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos habían votado por Aaron Burr. | All had voted for Aaron Burr. |
| Ya has votado? | Have you already voted? |
| Ya has votado? | Did you vote yet? |
| Todos han votado. | Everyone has voted. |
| No tendrías que haberme votado. | You shouldn't have voted for me. |
| Sideshow Symphonies fue votado entambién entre los diez mejores discos por dicha revista. | Sideshow Symphonies was also ranked among the top ten albums of the year in the magazine. |
| He votado en contra del informe del Sr. Ford por razones de fondo. | Look at the success of the Lega Lombarda. |
| Por esa razón hemos votado en contra de todos los reglamentos agrícolas y fitosanitarios. | I think Parliament has done an excellent job. |
| Si más personas hubieran votado, habríamos ganado la elección. | If more people had voted, we would have won the election. |
| No he prestado atención y he votado a favor. | I wasn't concerntrating and inadvertently voted against. |
| EL PRESIDENTE. El Parlamento ya ha votado sobre este asunto. | PRESIDENT. Parliament has voted on this matter. |
| SCHWARTZENBERG (S). (FR) Señor Presidente, en 1987 se había votado por mayoría absoulta un informe del Sr. Vittinghoff. | VOHRER (LDR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to state plainly at the outset that I support the goal of the report by Mr Monnier Besombes, namely the secondary treatment of municipal waste waters throughout the Community. |
| Por esta razón, mi grupo político ha votado en contra de esta propuesta de resolución y sus apartados. | For that reason, my group has voted against the motion and the individual paragraphs contained in it. |
| Esta es mi pregunta cual de estos dos individuos tiene más posibilidades de haber votado por George Bush, cual por Al Gore? | So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore? |
| Ya se ha votado la devolución a comisión de un informe. | This House should learn lessons from the most recent disasters we have experienced. |
| Posteriormente, hemos votado las enmiendas del Sr. Colom i Naval, lo | Afterwards we approved Mr Colom I Naval's amendments and as a result the correction I made, to the effect that article 18 should read 'Articles 103a, 103b and 103c of the Treaty', should be deleted! That line has to go! |
| Por estas razones no hemos votado a favor de los párrafos que se refieren a lugares o localizaciones determina das. | That is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations. |
| Ella está muy contenta con su ministra de energía que les dio electricidad a todos, está contenta por haberla votado. | She's very happy about her minister of energy that provided electricity to everyone so happy that she even voted for her. |
| VON WOGAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, quisiera explicar en nombre de mi Gmpo por qué hemos votado contra la propuesta. | VON WOGAU (PPE). (DE) Madam President, on behalf of my group, I should like to explain why we have voted against the proposal. |
| No está dando la espalda a aquellas personas que lo han votado? | Are you not turning your back on those who voted for you in doing this? |
| Por primera vez en Estados Unidos, un grupo de votantes predominantemente blanco... ... ha votado a un candidato afro americano para presidente. | For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President. |
| El texto, que ayer tarde estaba aún siendo votado, consta de 234 artículos. | The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles. |
| Creo que hemos votado sobre cosas que no se pueden aceptar en absoluto. | In my view we have been voting on things we absolutely cannot accept. |
| Desde 1997, entre el 55 y el 61 de los electores han votado por candidatos democráticos en las elecciones del Consejo Legislativo. | Since 1997, 55 61 of voters have voted for democratic candidates in Legislative Council elections. |
| VON WOGAU (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, quiero explicar brevemente por qué hemos votado contra la propuesta de resolución común. | VON WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I wish briefly to explain why we have voted against this compromise motion. |
| Pero, por qué hemos votado en este Parlamento en contra de una propuesta encaminada a incluir al lobo en el Anexo 3? | Why, then, has Parliament voted against a proposal that the wolf should be included in Annex 3 ? |
| Yo he votado . Fotografía de Krishna Praveen bajo licencia CC BY NC SA 2.0. | I Voted photo by Krishna Praveen, used under a (CC BY NC SA 2.0 license. |
| He votado en contra del informe del Sr. Ford porque es un mal informe. | Our group of regionalists and autonomists call in this House for solidarity between rich and poor. |
| En San Pablo en el 58, el candidato más votado fue un rinoceronte llamado Cacareco. | In São Paulo in '58, the candidate with the most votes was a rhinoceros named Cacareco. |
| Y cuando contaron los votos, tres cuartas partes de las personas habían votado en blanco. | And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot. |
| Deploro en particular el aumento de 8 a 13 horas que acaba de ser votado. | What normal parliament would even dream of putting something like that in a law ? |
| Hemos votado sobre ello y el asunto será sometido a votación en el momento oportuno. | We have taken a vote and we will be voting on this item at the appropriate point on the agenda. |
| Ya hemos votado la remisión y el otro lado de la Asamblea ha perdido claramente. | We have already had a vote on the referral and the other side of the House lost fairly and squarely. |
| Lo más probable es que la mayoría de la población habría votado a favor de quedarse. | Most people then probably would have voted to stay. |
| Así pues, una vez que se haya votado sobre las enmiendas, presentaremos nuestra propia propuesta modificada. | Regarding Spain and Portugal, the second question, we have found a solution on the basis of Article 89(2) of the Accession Treaty for Spain there is a similar provision for Portugal. |
| Hace dos años, fui el conferencista más votado en el programa de la maestría empresarial del MIT. | Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. |
| In Luisiana, alrededor de uno de cada cinco votantes blancos dijo, Sí, una de las principales razones por las que he votado contra Barack Obama es por que es afro americano . | In Louisiana, about one in five white voters said, Yes, one of the big reasons why I voted against Barack Obama is because he was an African American. |
| A dos años de distancia a apostar sobre la energía marina son siempre mas y entre estas empresas las que han votado siempre por la energía tradicional. | Two years on there are more companies betting on marine energy and among these, there are companies that have always been devoted to traditional energy. |
| EL PRESIDENTE. Los dos informes sobre los que hemos votado no estaban incluidos en el orden del día. | KLEPSCH (PPE). (DE) I would ask everyone in this House to bear in mind that we are already two hundred opinions in arrears. |
| SIMEONI (ARC). (FR) Señora Presidenta, estima dos colegas, he votado a favor del buen informe del Sr. Romeos. | (The sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| Se han votado decenas de medidas que todavía no han sido tratadas como tales en los parlamentos nacionales. | Numerous measures have been approved but have yet to be considered in the national parliaments. |
| En la pasada legislatura, la Comisión de Reglamento había aprobado ya un informe sobre este asunto que, sin embargo, caducó por no haber sido votado en sesión plenaria. | ROGALLA (S). (DE) Mr President, the rapporteur's concluding remarks prompt me to approach the whole thing from a different angle. |
| Me extraña, por lo demás, que algunas personas de la sala hayan votado en contra del debate previsto, puesto que era en el propio interés del Comi sario. | I find it strange that people in this Chamber should have voted against holding a debate, since it was in the interests of the Commissioner. |
| Vas por él o a por él? | Are you going in his place or are you going to pick him up? |
| Lograr una solución con dos Estados sería una tarea descomunal, aun cuando Israel no hubiera votado explícitamente contra ella. | Achieving a two state solution would be a formidable task even if Israel had not explicitly voted against it. |
