Traducción de "volviera a la meta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Nadie esperaba que él volviera a candidatarse. | No one expected him to be a candidate again. |
| Le dije a Tom que no volviera. | I told Tom not to come back. |
| Si volviera a nacer otra vez, sería músico. | If I were to be born again, I would be a musician. |
| Le dije que no volviera a llegar tarde. | I told him not to be late again. |
| Tom quería que Mary volviera temprano a casa. | Tom wanted Mary to come home early. |
| Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense. | If I were to be born a second time, I would like to be Canadian. |
| Traté de convencer a Tomás para que volviera a casa. | I tried to persuade Tom to come home. |
| Le dije que no volviera. | I told him not to come back. |
| Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. | Tom told Mary not to be late again. |
| Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio. | It happened two days after he got back to Tokyo. |
| Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde. | Our teacher warned him not to be late again. |
| No me gustó que volviera a casa cuando yo dormía. | I didn't like him to come back home while I was sleeping. |
| Empuje cajones para poder llegar a la meta. | Push those crates to get where you need to go. |
| Tom ha llegado el primero a la meta. | Tom was the first to the table. |
| Rezó para que volviera su hijo. | She prayed for her son's return. |
| Le aconsejó que volviera de inmediato. | She advised him to come back at once. |
| Ellos alcanzaron la meta. | They made the goal. |
| Meta | Meta Tag |
| Meta | Meta |
| Todos me felicitaron por la fecha y me desearon que me volviera a pasar. | Everyone congratulating me for this date and wishing it would happen again. |
| Si permanecían ahí, no habría forma de que volviera a cantar. | If they stayed in, there was no way I would ever sing again. |
| Esperé todo el día que Tom volviera. | I waited all day for Tom to come back. |
| Definitivamente, esa es la meta. | That's definitely the goal. |
| Ésa no es la meta. | That's not the goal. |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Nuestra meta es darlo a conocer. | Popularisation will be the core of our project. |
| BANGEMANN ver a explicarse al Parlamento, si más adelante volviera a ser necesario. | BANGEMANN as Mr Patterson said, is extremely important. |
| Elementos meta | Meta items |
| Meta contactos | Meta contacts |
| Meta información | Meta Information |
| Meta autor | Meta author |
| Meta Quanta | Meta Quanta |
| Meta datos | Meta Data |
| Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa. | What Jane said made the atmosphere less tense. |
| Ella fue a Italia con la meta de estudiar literatura. | She went to Italy in order to study literature. |
| Él le aconsejó que volviera de una vez. | She was advised by him to come back at once. |
| Ella me pidió que me quedara hasta que su madre volviera a casa. | She asked me to stay till her mother came home. |
| Alcanzaron su meta. | They reached their goal. |
| Alcanzamos nuestra meta. | We reached our goal. |
| Meta palabras clave | Meta keywords |
| Asignar meta DTD... | Assign Meta DTD... |
| Analizando meta DTD... | Analyzing meta DTD... |
| Me pidió que esperara ahí hasta que él volviera. | He asked me to wait there until he came back. |
| Transformamos cada momento de cada día en una carrera hacia la meta. Una meta que, por cierto, nunca alcanzamos. pero una meta al fin y al cabo. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
