Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva.	And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
Deriva	Drift
El barco de ellos está a la deriva.	Their boat is adrift.
Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.	When we awoke, we were adrift on the open sea.
El proyecto de ley quedó a la deriva durante años.	The bill was drifting along for years.
El hielo a la deriva causó daños en el barco.	Drifting ice caused damage to the boat.
No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.	I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania.	The second crisis results from Russian actions in Ukraine.
La palabra se deriva del griego μιγμα migma, que significa mezcla.	The term was derived from the Greek word μιγμα migma meaning a mixture.
Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones.	For over 10 days, I drifted between two dimensions.
El nombre de esta tecnología deriva del Yggdrasil de la mitología nórdica.	The technology is named after the Yggdrasil of Norse mythology.
Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997.	Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997.
En lubunca, es tato que deriva de la palabra romaní para templado.	In Lubunca, it s tato which comes from the Romani word for warm.
La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos.	The political assessment of a situation is not founded on legal principles.
Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie.	We were getting quite a few caught in surface drift nets.
La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías.	And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
gil (palabra del lunfardo que también deriva del caló) tonto.	gil (another Lunfardo word deriving from Caló) dumb.
La policía puede volver a detenerlas en cualquier momento o volver a interrogarlas.	The police can detain them again at any time or interrogate them further.
Volver a la vista previa.	Go back to the previous view.
Volver a la configuración anterior	Return to Previous Configuration
Volver a la configuración anterior	Revert to Previous Configuration
Volver a centrar la vista	Recenter View
Volver la carta automáticamente tras	Flip card automatically after
Volver a comprobar la clave	Recheck Key
Volver a la disposición predeterminada	Restore Layouts to Default
Volver a la consulta seleccionada	Back to Selected Query
Volver a calcular la planificación	Re calculate Schedule
Volver	Back
La mayoría de nuestro conocimiento de literatura clásica deriva de copias hechas en la época de Carlomagno.	Most of our knowledge of classical literature now derives from copies made in the scriptoria of Charlemagne.
Acabo de volver de la escuela.	I have just come back from school.
Quiero volver a ver la película.	I want to see the movie again.
Ahora deberías volver a la cama.	You should go back to bed now.
Acabo de volver de la escuela.	I just got back from school.
Tengo que volver a la oficina.	I have to go back to the office.
No quiero volver a la cárcel.	I don't want to go back to prison.
Acabo de volver a la ciudad.	I just got back in town.
Vamos a volver a la diabetes.	Let's go back to diabetes.
Archivo Volver a la configuración anterior...	File Revert Configuration...
Volver a explorar la colección completa	Fully Rescan Entire Collection
Volver a la tabla de contenidos	Go back to the table of contents
Volver a la pantalla de modos.	Go back to Modes screen.
Marque para volver la tarjeta automáticamente	Check to flip card automatically
Volver a la última ubicación visitada	Return to Last Location Visited
Volver a explorar la biblioteca completa	Rescan the entire library
Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .	This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .

Búsquedas relacionadas : La Deriva - La Deriva - Deriva - Volver Volver - Volver Volver - A La Deriva - A La Deriva - A La Deriva - La Deriva Hasta - La Deriva Compensado - A La Deriva - La Deriva Urbana - Consiguió La Deriva

Display this page in English