Traducción de "volverán a ser procesados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro. | in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings. |
| Eliminar elementos procesados | Remove processed items |
| Certificados secretos procesados | Secret certificates processed |
| Volverán todos a Nosotros. | To Us is surely their returning |
| Volverán todos a Nosotros. | Indeed only towards Us is their return |
| Volverán todos a Nosotros. | Truly, to Us is their return |
| Volverán todos a Nosotros. | Verily Unto us is their reckoning. |
| Volverán todos a Nosotros. | Verily, to Us will be their return |
| Volverán todos a Nosotros. | To Us is their return. |
| Volverán todos a Nosotros. | Surely to Us is their return |
| Volverán todos a Nosotros. | Lo! unto Us is their return |
| Volverán todos a Nosotros. | Indeed to Us will be their return. |
| Volverán todos a Nosotros. | Indeed, to Us they shall return, |
| Volverán todos a Nosotros. | Indeed, to Us is their return. |
| Volverán todos a Nosotros. | To Us they will all return. |
| Volverán todos a Nosotros. | Surely to Us is their turning back, |
| Volverán todos a Nosotros. | Certainly, it is to Us that they will return. |
| Volverán todos a Nosotros. | For to Us will be their return |
| 2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 3.15 Billetes procesados por bancos ECI 3.14 Billetes devueltos a bancos ECI | Breakdowns and reporting NCB 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 3.15 Banknotes banks processed by ECI |
| Y volverán a resultar heridos. | And you're going to get hurt again. |
| 2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 3.7 Billetes procesados por el BCN | 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 3.7 Banknotes processed by NCB |
| Billetes procesados por bancos ECI | Banknotes processed by ECI banks |
| Billetes procesados por bancos NHTO | Banknotes processed by NHTO banks |
| Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN | Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB |
| Ah, cuándo se volverán a encontrar? | Ah, when will they meet again? |
| 3.7 Billetes procesados por el BCN | 3.7 Banknotes processed by NCB |
| Y todos estos datos administrativos pueden juntarse y ser procesados para comprender el comportamiento humano en modos nunca antes posibles. | And all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before. |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | So why do they not incline towards Allah and seek His forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Will they not turn to God and pray His forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Wherefore turn they not toward Allah and ask His forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Will they not repent to Allah and ask His Forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Will they not repent to God and ask His forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Will they not, then, turn to Allah in repentance, and ask for His forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Will they not rather turn unto Allah and seek forgiveness of Him? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Will they not turn to Allah in repentance and ask His forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | So will they not repent to Allah and seek His forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Should they not repent and ask Him for forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Will they not then turn to Allah and ask His forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Why do they not turn to God and ask for His forgiveness? |
| No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? | Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness? |
| Número de registros procesados por una consulta | Informix affected rows |
| En esa tienda solamente venden alimentos procesados. | They only sell processed foods in that store. |
| Para evitar ser procesados conforme al Artículo 112, algunos tailandeses utilizan la palabra pizza para referirse a la ley draconiana en lugar de mencionarla directamente | To avoid prosecution under Article 112, some Thais are using the word pizza to refer to the draconian law instead of directly mentioning the measure |
| Los depósitos volverán a afluir a los bancos griegos. | Deposits will flow back into Greek banks. |
