Traducción de "voluntariamente su tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo. | Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. |
| Tanta gente que incansable y voluntariamente ofrece su tiempo y recursos para ayudar a otros tras el terremoto de Nepal. | So many people tirelessly voluntarily providing time resources to help others after NepalQuake. |
| Lo hice voluntariamente. | I did it willingly. |
| Lo hice voluntariamente. | I did that willingly. |
| Nos apuntamos voluntariamente. | We volunteered. |
| Te está apoyando voluntariamente. | He's supporting you voluntarily. |
| Tom lo hizo voluntariamente. | Tom did it voluntarily. |
| No dejaré esta casa voluntariamente. | I won't leave this house voluntarily. |
| Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa. | Few elephants would volunteer to move to Europe. |
| Nada que se hace voluntariamente es laborioso. | Nothing is troublesome that one does willingly. |
| Esas medidas han movilizado a los enemigos del Estado Islámico, al tiempo que incitaban a un número cada vez mayor de personas y grupos descontentos a incorporarse voluntariamente a la lucha bajo su estandarte. | These efforts have mobilized the Islamic State s enemies, while inspiring a growing number of discontented individuals and groups to self recruit to its banner. |
| Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento. | I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment. |
| Al fin y al cabo, acaso un jugador de ajedrez, aunque sea malo, sacrifica voluntariamente su pieza más potente? | After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece? |
| Pero estar desnudos en grupo, voluntariamente, puede ser bastante hermoso. | But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful. |
| Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente. | Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation. |
| A su lado, Amasías hijo de Zicri, que se había ofrecido voluntariamente a Jehovah, y con él, 200.000 hombres valientes | and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh and with him two hundred thousand mighty men of valor. |
| A su lado, Amasías hijo de Zicri, que se había ofrecido voluntariamente a Jehovah, y con él, 200.000 hombres valientes | And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD and with him two hundred thousand mighty men of valour. |
| Si se unen voluntariamente al ejécito, no hay de qué habar! | If you would voluntarily join the army, there would be nothing to talk about! |
| Fedorova negó los rumores de embarazo y dijo que voluntariamente renunció a su corona por razones personales, principalmente porque quería terminar su licenciatura en Derecho. | Fedorova denied the pregnancy rumors and stated that she voluntarily gave up her crown for personal reasons, mainly because she wanted to finish her law degree. |
| Agradezco su tiempo. | I appreciate your time. |
| Esto toma su tiempo. | It takes time. |
| Esto lleva su tiempo. | It takes time. |
| Gracias por su tiempo. | Thank you for your time. |
| Todo a su tiempo. | All in good time. |
| No malgasten su tiempo. | Don't waste your time. |
| En dichas economías, se suelen cumplir los contratos voluntariamente, no mediante una imposición coercitiva. | In such economies, contracts tend to be honored voluntarily, not through coercive enforcement. |
| Tal vez muchas empresas harán estos cambios voluntariamente para servir mejor a sus estudiantes. | Many companies might embrace such reforms simply to serve students better. |
| Su conferencia empezó a tiempo. | His lecture started on time. |
| Y quiero agradecerles su tiempo. | And I want to thank you for your time. |
| Muchas gracias por su tiempo. | Thank you very much for your time. |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| El Ministerio dijo que Sugihara era uno de muchos diplomáticos que dimitieron voluntariamente, pero que eran difícil de confirmar los detalles de su dimisión individual. | The ministry said that Sugihara was one of many diplomats to resign voluntarily, but that it was difficult to confirm the details of his individual resignation. |
| Saben? En estos lugares en otras culturas, la gente va allá voluntariamente porque les gusta. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén | The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem. |
| El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén | And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem. |
| Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos. | There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion. |
| Viajaron voluntariamente (fontaneros, electricistas y amas de casa) a Rumania para ayudar en sus orfanatos. | McMILLAN SCOTT (ED). Mr President, I think all of us share Mrs Banotti's concern of the professional carer about the condition of the orphans in Romania. |
| La cuestión era fundamental su ministro de Hacienda quería obligar a un miembro de la zona del euro a abandonar voluntariamente ejerciendo una presión muy intensa. | The issue was fundamental Her finance minister wanted to compel a eurozone member to leave voluntarily by exerting massive pressure. |
| Si su ofrenda es holocausto del ganado vacuno, ofrecerá un macho sin defecto. Lo ofrecerá voluntariamente delante de Jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión | 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. |
| Si su ofrenda es holocausto del ganado vacuno, ofrecerá un macho sin defecto. Lo ofrecerá voluntariamente delante de Jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión | If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. |
| Qué hacen en su tiempo libre? | What do you do in your free time? |
| Si tuviera tiempo, aceptaría su invitación. | If I were free, I would accept his invitation. |
| Tómese su tiempo. No hay apuro. | Take your time. There's no hurry. |
| El negocio absorbe todo su tiempo. | Business absorbs all his time. |
| Su belleza desaparecerá con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
Búsquedas relacionadas : Ciegos Voluntariamente - Ignoran Voluntariamente - Adoptado Voluntariamente - Elegido Voluntariamente - Dejando Voluntariamente - Abandonar Voluntariamente - Involucrado Voluntariamente - Asumir Voluntariamente - Incorporada Voluntariamente - Su Tiempo - Su Tiempo - Su Tiempo
