Traducción de "viviendas sociales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Media Social Skills Services Society Housing Affordable Projects Units Council

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos viven en viviendas sociales.	They live in the projects.
A los miembros de la clase trabajadora con aspiraciones los recompensó vendiéndoles a precio rebajado las viviendas sociales que habitaban.	She rewarded aspirational members of the working class by selling off council houses at discounted prices.
Pescado Hostelería Alquileres de viviendas	restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes
Se están construyendo nuevas viviendas.	New housing is being built.
Otras gentes ocupan sus viviendas.	We have James Howden which was also involved with this.
A través de su anuncio de programa suplementario el PPCh también ha comenzado a prestar directamente a bancos que hayan prometido destinar los fondos a la construcción de viviendas sociales.	The PBOC, through its pledged supplementary lending program, has also started lending directly to banks that have promised to use the funds for social housing construction.
Su política de derecho de compra de viviendas sociales por parte de sus moradores propició una escalada de precios inmobiliarios que estimuló a las familias a endeudarse cada vez más.	Her right to buy policy triggered an upward spiral in house prices, which encouraged households to take on more and more debt.
1111 , viviendas . Unidad costes corrientes de reposición .	1111 , dwellings Unit current replacement costs EN
Por sus viviendas se os muestra claramente...	And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Por sus viviendas se os muestra claramente...	It has become clear to you from their dwellings.
Por sus viviendas se os muestra claramente...	(Their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings.
Ese bloque de viviendas no tiene piscina comunitaria.	This block doesn't have a community pool.
Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas.	So far, ten homes have been set ablaze.
Vesti escribe, ellos consiguieron salvar más de 60,000 viviendas.	Vesti writes, they succeeded in saving more than 60,000 homes.
Alá os ha hecho de vuestras viviendas un lugar habitable.	God has made your house the place for you to rest.
Había 54.367 viviendas en una densidad media de 1.312,0 km².	There were 54,367 housing units at an average density of 3,398.1 per square mile (1,312.0 km²).
Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A .	Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado.	For starters, the household registration (hukou) system will be reformed.
5 ) Precios de la vivienda residencial , viviendas ocupadas por el propietario .	5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.	They wanted better housing, education, and free health care for all.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.	So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.	So in the morning there was naught to be seen but their dwelling places.
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	And yonder are their dwellings which have not been inhabited after them unless for a little while and verily We!
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	And those are their dwellings, which have not been inhabited after them except a little.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.	So they became such that nothing could be seen except their dwellings!
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	Here are their homes, uninhabited after them, except for a few.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.	And when the morning came upon them, there was nothing to be seen except their dwellings.
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	These are their dwellings in which very few dwelt after them.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.	Thereafter nothing was left to be seen except their dwellings.
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	And yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.	And morning found them so that naught could be seen save their dwellings.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.	So they became such that nothing could be seen except their dwellings.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.	And they became so that nothing was seen of them except their dwellings.
Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.	Those are their homes which were not inhabited thereafter except for a short time.
Cotizaciones sociales	Social contributions
Medios sociales	Social media
Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron.	We became much more social. The social networks expanded.
Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.	On the contrary, housing prices have continued to rise.
Muchas viviendas tienen, por ejemplo, sistemas experimentales de energía solar y eólica.	Many apartment buildings there have, for instance, experimental solar and wind energy systems installed.
Fuerte temblor en Nagano provoca docenas de heridos y derrumbe de viviendas	Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes
Cotizaciones sociales efectivas	Actual social contributions
Cotizaciones sociales imputadas	Imputed social contributions
Cotizaciones sociales 1A .	Social contributions 1A .
Pagos sociales 1A .	Social payments 1A .

Display this page in English