d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública	(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes
77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos	Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1
El alquiler es caro.	The rent is expensive.
El alquiler es barato.	The rent is cheap.
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
Están pagando el alquiler.	They're paying rent.
Cuánto es el alquiler de esta habitación?	How much is the rent for this room?
Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?	How much is the rent for this room?
Cuánto es el alquiler mensual?	How much is the rent per month?
El alquiler es condenadamente caro.	The rent is too damn high.
El alquiler es demasiado caro.	The rent is far too high.
Me olvidé de pagar el alquiler este mes.	I forgot to pay my rent this month.
Para adquisición de vivienda	For house purchases
Quién va a pagar el alquiler?	Who'll pay the rent?
Cuándo hay que pagar el alquiler?	When is the rent due?
No he pagado el alquiler de este mes todavía.	I haven't paid this month's rent yet.
El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto.	Car rentals are available at the airport.
Tom rara vez olvida pagar el alquiler.	Tom seldom forgets to pay his rent.
Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda	Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )
Préstamo para vivienda	Lending for house purchase
Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.	She agreed that she would pay half the rent.
iv ) actividades de alquiler , división 77 de la NACE rev. 2	( iv ) renting activity NACE Rev. 2 Division 77
Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda	Other residents Households
Puesto que el alquiler de vagones puede considerarse un mercado viable, cabe esperar una adaptación correspondiente de los precios de alquiler el precio de alquiler de los vagones menos ruidosos, que pagarían un canon inferior, sería más alto, porque se estaría más dispuesto a pagar.	As the rental of wagons can be regarded as a functioning market, a corresponding adaptation of rental prices is expected silent wagons causing less cost for track access charges will receive higher rents on the market as the willingness to pay will increase.
Él no ha pagado su parte del alquiler.	He has not paid his portion of the rent.
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler.	Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents.
He oído que nos iban a subir el alquiler.	I heard they're going to raise our rent.
Los corales dicen Me engañaste. No pagaste el alquiler .	The corals say, You cheated. You didn't pay your rent.
Y me encantan porque pagan el alquiler a tiempo.	And I love them because they pay the rent on time.
Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Probablemente ella se avergüence de su vivienda.	She's probably ashamed of her apartment.
Alquiler 2011 , puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil.	Special button Rent 2011 shines on the touch screen.
Préstamos para vivienda a hogares	Housing loans to households
El país no carece de oportunidades de inversión y cuenta con significativas posibilidades de modernización industrial y abundante potencial para las mejoras en infraestructura urbana, la vivienda pública y la gestión medioambiental.	The country suffers no lack of investment opportunities, with significant scope for industrial upgrading and plenty of potential for improvement in urban infrastructure, public housing, and environmental management.
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.	Tom is three months behind in paying his rent.
Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes.	We need to pay our rent by the end of the month.
Los cumpleaños son el alquiler que pagamos por la vida.	Birthdays are the rent we pay for life.
Y entonces se mudaron, pero decidieron no pagarme el alquiler.	And they moved in, and decided not to pay me any rent.
Y el alquiler de una bicicleta le saldrá por 15 shéquels el día.	Bike rental costs 15 shekels a day.
Estos se basan en créditos vivienda.	They are underpinned by home loans.
que esta es nuestra única vivienda	That this is our only home.
Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas.	Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses.
Estudiantes victimas del alquiler caro, hasta 900 euros por una habitación	Students victims of high rents up to 900 Euro for a room
En 2.600 pisos, el alquiler permanecerá invariable el año que viene.	In 2600 apartments will the rent remain the same next year.

Búsquedas relacionadas : Vivienda Pública - Vivienda De Alquiler - La Vivienda De Alquiler - Autoridad De Vivienda Pública - Proyecto De Vivienda Pública - Empresa De Vivienda Pública - Alquiler Alquiler Alquiler - Alquiler - Alquiler

Display this page in English