Traducción de "vista de los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vista de datos. | Data View. |
| Vista de datos | Data View |
| Vista previa de los datos del archivo | Preview of data from file |
| Vista previa de los datos del portapapeles | Preview of data from clipboard |
| Complemento de vista de datos | DataView Plugin |
| Complemento de vista de datos | DataView Plugin |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| F6 Ver Vista de datos | F6 View |
| Pasar a vista de datos | Switch to data view |
| Pasa a vista de datos. | Switches to data view. |
| Abrir en la vista de datos | Open in Data View |
| La vista de lista muestra los datos de algunos sensores en forma de tabla. | The listview displays the data of some sensors in the form of a table. |
| Deshabilitar base de datos de auto edición en vista previa | Disable database auto edit in preview |
| El diseño de consulta está listo para ser probado. Pulse el botón Cambiar a la vista de datos en la barra de herramientas para cambiar de la vista de diseño a la vista de datos que proporciona los resultados de la consulta. | Query design is now ready for testing. Click the Switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results. |
| En vista de las dificultades especiales que supone elaborar estos datos , se exceptúan los datos de acciones no cotizadas y otras participaciones . | In view of the specific difficulties in compiling this data an exception is made for data on unquoted shares and other equity . |
| Para limitar la vista de datos, las aplicaciones de base de datos ofrecen consultas, formularios e informes. | To limit the data view database applications offer queries, forms and reports. |
| El objeto no se pudo abrir en la vista de datos. | Object could not be opened in Data View. |
| la ventana de objeto de la base de datos activa no ofrece propiedades. Suele ser así cuando se abre la vista de datos en lugar de la vista de diseño | the active database object's window does not offer properties it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View |
| En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos | In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry |
| El diseño de la tabla Personas está listo. Pulse en el botón Pasar a vista de datos sobre la barra de herramientas para terminar el diseño y pasar a la Vista de datos de la tabla. Ésto le permite introducir datos en la tabla. | Persons table design is ready. Click Switch to data view button on the toolbar to finish designing and switch to Data View for the table. This allows you entering data into the table. |
| Junto con Limitar la vista de datos que se describió en el párrafo anterior, estas cualidades suponen una ventaja en las bases de datos. | Together with Limiting data view described in the previous paragraph these qualities constitute the advantage of databases. |
| En esta sección, describiremos los diversos modos de vista, y presenta un resumen de cómo navegar por sus datos personales usando korganizer . | In this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using korganizer . |
| Pasa a vista de texto. Por ahora, sólo está disponible para consultas a bases de datos y significa pasar a la vista SQL del diseñador de consultas. | Switch to Text View. Currently, only available for database queries and means switching to the SQL View of the Query Designer. |
| Ver en texto plano ... como en la vista de datos con desplazamiento, muestra valores de bytes y caracteres. | View in Plain Text ... as in the data view with offset, byte values and characters. |
| Use este submenú para ajustar la vista actual para que muestre más o menos datos. | Use this submenu to adjust the current view to show more or less data. |
| Este es el momento adecuado para probar su formulario. Pulse el botón Cambia a la vista de datos de la barra de herramientas. A menos que haya cometido un error al introducir el origen de los datos, debería ver los campos del formulario rellenados con los datos procedentes de la tabla personas. | This is the right moment for testing your form. Click the Switch to data view toolbar button. Unless you made a mistake while entering data sources, you should see form's fields filled with data from the persons table. |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design. |
| Vista Codificación de los valores | View Value Coding |
| Las acciones solo funcionan en la vista de datos del formulario. No todas las asignaciones de acciones son razonables. Por ejemplo, la acción Tipografía no estará disponible en la vista de datos del formulario, es decir, que si la asigna no tendrá ningún efecto. | Actions only work in the form's data view. Not every action's assignment is reasonable. For example, the Font... action is available in data view, but only if you have a widget selected in the Design view. If you make changes to the font settings the changes are applied to the text of that selected widget. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| La ventana principal de kappname tiene los siguientes componentes una barra de menú, una barra de herramientas, una vista de datos y una barra lateral con herramientas. | The main kappname window has the following components a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools. |
| No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
| Vista Modo de vista | View View Mode |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Protección de los datos | Data Protection |
| Acceso de los datos | Data access |
| Formato de los datos | Data format |
Búsquedas relacionadas : Vista De Datos - Los Datos - Los Datos - Vista De Vista - De Los Datos - Los Datos De - Vista Vista - Datos Y Puntos De Vista - Los Puntos De Vista - Vista De Los Demás - Los Datos De Bases De Datos - Los Datos De Los Pacientes - Los Datos De Los Padres - Los Datos De Los Pernos
