Traducción de "vista centralizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De forma centralizada o descentralizada | Centralised or decentralised |
| Adopción de decisiones de forma centralizada | Centralised decision making |
| El hecho de que la intervención sea centralizada o descentralizada es irrelevante desde el punto de vista del objetivo final que persigue la operación . | Whether the execution of the intervention is centralised or decentralised is irrelevant from the point of view of the ultimate objective of the operation . |
| Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación | Settlement procedures Type of issuer |
| El marco institucional de la UEM combina una política monetaria centralizada con ... | EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ... |
| No podemos permitir que la salud centralizada incluya a los no asegurados. | We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. |
| El argumento en contra de la gobernanza fiscal europea centralizada es muy sencillo. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| Las decisiones se toman de manera centralizada tanto en el Eurosistema como en el SEBC . | Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised . |
| Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales. | Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. |
| Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| De acuerdo con esta última , la ABE abrirá una cuenta de liquidación centralizada en el BCE . | The latter states that the EBA will open a central settlement account at the ECB . |
| Este informe suscita la imagen de un bloque euro peo gobernado de forma centralizada que persigue | Before finishing, Madam President, allow me just to explain, in reply to Mrs Banotti, that the Commission |
| La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión. | Assistance under this programme is managed centrally by the Commission. |
| Vista Modo de vista | View View Mode |
| Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE . | These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . |
| Por tanto , la dirección de la política monetaria , por definición y sin que deba justificarse , es una política centralizada . | Therefore it is centralised by definition and does not need to be justified . |
| Nada importa que la zona del euro no tenga una autoridad fiscal centralizada y sólo una unión bancaria incompleta. | Never mind that the eurozone has no centralized fiscal authority and only an incomplete banking union. |
| El systemsettings de kde proporciona al usuario una forma centralizada y adecuada para configurar todas las preferencias de kde . | The kde systemsettings provides the user with a centralized and convenient way to configure all of the kde settings. |
| Puesto que las subvenciones son concedidas de manera centralizada a través de la UE, ésta es la que debe suprimirlas. | As the subsidies are provided centrally via the EU, their elimination must be carried out by the EU. |
| Vista | Basically the previous two drop down boxes provide the same data. The former contains the language codes known in kde sorted by country whereas the second contains all ISO639 1 codes sorted alphabetically. |
| Vista | View |
| Vista | Seeing |
| Vista | View |
| Vista | View |
| Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista | To remove a view select View Remove View |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes. | To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts. |
| Vista VPL | VPL View |
| Vista predefinida | Default view |
| Vista multicolumna | MultiColumn View |
| Vista Nubes | View Clouds |
| Vista Atmósfera | View Atmosphere |
| vista principal | As you can see below, the entries of the vocabulary are arranged similar to a spreadsheet. Each column represents an expression or word in one language or some other information. The leftmost column contains the name of the lesson this entry belongs to. The second describes the state of the line and the third is always the original word. The others to the right of it represent the respective translations. |
| Vista resumida | Short View |
| Vista Gantt | View Gantt |
| Iniciar vista | Star View |
| Vista cerrada | Close view |
| Vista general | General view |
| Vista panorámica | Panoramic view |
| Vista aérea | Aerial view |
| Vista exterior | Exterior view |
| Vista interior | Interior view |
| Vista completa | Full View |
| Vista preferida | Preferred view |
Búsquedas relacionadas : Gestión Centralizada - Ubicación Centralizada - Administración Centralizada - Visibilidad Centralizada - Compensación Centralizada - Economía Centralizada - Dirección Centralizada - Oficina Centralizada - Infraestructura Centralizada - Solución Centralizada - Estructura Centralizada - Solución Centralizada - Planificación Centralizada - Gestión Centralizada
