Traducción de "visitante" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Visitante - traducción :

Palabras clave : Visitor Visitor Visitors Visiting Guest

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estimado visitante	Dear visitor ,
Hola, visitante.	This setting was added in PHP 4.3.0.
Tienes un visitante.	You've got a visitor.
El visitante se sentó frente a mí.	The visitor sat across from me.
Ella le mostró su bebé al visitante.	She showed the visitor her baby.
El niño ofreció una flor al visitante.	The child offered a flower to the visitor.
La niña ofreció una flor al visitante.	The child offered a flower to the visitor.
El visitante se sentó en frente de mí.	The visitor sat across from me.
El visitante no era otro que el director.	The visitor was none other than the principal.
El visitante dejó un mensaje con su hermana.	The visitor left a message with his sister.
El niño ofreció una flor a la visitante.	The child offered a flower to the visitor.
La niña ofreció una flor a la visitante.	The child offered a flower to the visitor.
La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés.	The resemblance was noted by a jocular English visitor.
Es decir, era un visitante asiduo de esa embajada.	I mean, I was a known visitor of that embassy.
Como, saben, tienen las partículas cutáneas de cada visitante del museo.	Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
2013 03 12 Taiwan niega entrada a visitante anti nuclear antes de protesta	2013 3 10 Taiwan Denies Entry to Anti Nuke Visitor Ahead of Protest
Eso me lleva a ser profesor visitante y orador invitado en todas las áreas.	That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.	Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.
Ha sido profesor visitante en la Universidad de Utrecht (Holanda), en la Ohio State University (EE.UU.	He has been a visiting professor at the University of Utrecht, The Ohio State University, the University of Leuven, Sophia University and the University of Minnesota.
Como ella había negociado el traspaso de Hong Kong a China, fue una visitante frecuente y bienvenida durante mi gestión.	Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160
Un día, vino un profesor visitante de Estados Unidos con una cámara y nos animó a integrar fotografías e historias.	One day, a visiting professor from the USA came with his camera and encouraged us to integrate stories and photos.
Sobre el ninfeo, la escultura de Pegasus recuerda al visitante la fuente de Hipocrene en el Parnaso, guarida de las Musas.	Above the nymphaeum, the sculpture of Pegasus recalls to the visitor the fountain of Hippocrene on Parnassus, haunt of the Muses.
Sotoo es profesor visitante del Kyushu University User Science Institute , School of Engineering Main Bldg , y embajador de Kesennuma, Rias Sanriku (Japón).	Sotoo was a visiting professor of Kyushu University User Science Institute, School of Engineering Main Building and ambassador of Kesennuma, Rias Sanriku (Japan).
El 31 de marzo, un visitante en Khujand se perdió, y le preguntó a un policía del lugar por dónde debía ir.	On March 31 a visitor to Khujand lost his way, and asked a local policeman how to find it again.
Cuando tenían dieciocho, sus padres usaron una visa de visitante para escapar a Alemania Occidental, donde se presentaron en el Palladium de Düsseldorf.	When they were 18, their parents used a visitor's visa to escape to West Germany, where they performed at the Palladium in Düsseldorf.
Y luego, un visitante de otra pintura de Piero, esto es de La Resurrección de Cristo como si los actores hubieran salido del escenario para charlar.	And then a visitor from another painting by Piero, this is from The Resurrection of Christ as though the cast had just gotten of the set to have a chat.
La principal causa citada de nuevo por el gobierno fue el rechazo de los padres a permitir al equipo visitante administrar una vacuna a sus hijos.	The major cause cited by the government once again was the refusal of parents to allow the visiting team to administer a vaccination to their children.
Ha sido profesor visitante en varias universidades de los Estados Unidos incluyendo University of California, Berkeley, Stanford University, University of Chicago, University of Maryland, Columbia University, y Yale University.	He has been a visiting scholar at numerous universities including Yale University, UC Berkeley, Stanford University, University of Chicago, University of Maryland, and Columbia University.
Aquí puede encontrarse una presentación detallada de cada uno de los elementos de seguridad , así como siete vitrinas en las que el visitante puede comparar un billete auténtico con uno falso .	There is a detailed presentation of the individual security features of the banknotes , as well as seven showcases that enable visitors to compare a counterfeit banknote with a genuine banknote .
Nuestra intención es hacer que todo visitante, luego de visitar el museo, sea consciente de que este acontecimiento trágico y horrible no fue el inicio ni el final del pueblo de Lipa.	Our intention is to make every visitor, after visiting the museum, aware that this tragic and horrible event was neither the beginning, nor the end of the Lipa people.
Los cargos específicos no se han hecho públicos, aunque conforme a la ley cubana, un ciudadano cubano o un visitante extranjero pueden ser detenidos por casi cualquier cosa que se considere de peligrosidad .	The specific charges have not been made public, though under Cuban law, a Cuban citizen or a foreign visitor can be arrested for nearly anything under the claim of dangerousness.
Los acertijos incluyen a un visitante de la isla que debe formular un número de preguntas del tipo por la afirmativa o por la negativa (si no) para descubrir lo que él desea saber).	A visitor to the island must ask a number of yes no questions in order to discover what he needs to know (the specifics of which vary between different versions of the puzzle).
Los talentos de Kean y su interesante semblante, causaron que la señora Clarke lo adoptara, pero se ofendió de los comentarios de un visitante y repentinamente dejó su casa y regresó a su antiguo entorno.	Kean s talents and interesting countenance caused a Mrs Clarke to adopt him, but he took offense at the comments of a visitor and suddenly left her house and went back to his old surroundings.
Entró al país con una visa de visitante de seis meses y poco antes de que expirara se casó con Manahan, que era veinte años menor, en una ceremonia civil el 23 de diciembre de 1968.	She entered the country on a six month visitor's visa, and shortly before it was due to expire, Anderson married Manahan, who was 20 years her junior, in a civil ceremony on 23 December 1968.
De acuerdo con los correos filtrados, dos días después de la performance de Putin el 10 de diciembre en un evento de caridad, propuso a la visitante delegación finlandesa, incluyendo el Presidente Tarja Halonen, a una repetición privada	According to the leaked emails, two days after Putin's December 10 performance at a charity event, he treated a visiting Finnish delegation, which included President Tarja Halonen, to a private encore
En Argentina rige desde 2003 una prohibición de la asistencia de público visitante a todos los encuentros, luego de la muerte de un hincha. Durante la espera de casi dos horas para que el árbitro determinara la suspensión del encuentro un dron sobrevoló el estadio	During the nearly two hours that passed before the referee finally decided to abandon the match, Boca fans flew a drone carrying a banner with the letter B (making fun of River Plate s 2011 relegation to Argentina's second tier league, the Primera B) across the stadium
René Pérez Joglar (23 de febrero de 1978 en Hato Rey, San Juan, Puerto Rico), también conocido por su apodo Residente , es un cantante y compositor puertorriqueño, vocalista del grupo Calle 13, banda que integra con sus hermanos Ileana Mercedes Cabra Joglar PG 13 y Eduardo Cabra Visitante .	René Pérez Joglar, (born February 23, 1978 in Hato Rey, San Juan, Puerto Rico, better known by his stage name Residente Calle 13 or simply Residente , is the Puerto Rican lead singer and composer of the Puerto Rican band Calle 13, which also includes his siblings Ileana ( PG 13 ) and Eduardo ( Visitante ).

Búsquedas relacionadas : Visitante Comercial - Profesor Visitante - Científico Visitante - Delegación Visitante - Comité Visitante - Equipo Visitante - Dignatario Visitante - Visitante Regresar - Visitante Asociado - Estimado Visitante - Profesor Visitante - Médico Visitante - Artista Visitante

Display this page in English