Traducción de "visitando lugares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Y visitando algunos lugares bastante increíbles. Lugares como Mongolia, Camboya, Nueva Guinea, Sudáfrica, dos veces Tanzania Estuve aquí hace un mes. | And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago. |
| Ella está visitando París. | She is visiting Paris. |
| El hombre está visitando Moscú. | The man is visiting Moscow. |
| Por qué nos estás visitando? | Why are you visiting us? |
| Estaba visitando a su madre adoptiva. | He was visiting his foster mother. |
| La muchacha está visitando a su amiga. | The older girl is visiting at her friend's. |
| Tom ha estado visitando a un terapeuta. | Tom has been seeing a therapist. |
| Estuve visitando oficinas pero con efecto cero... | I was visiting offices but with zero effect. ... |
| Estoy visitando a mi abuela en el hospital. | I'm visiting my grandmother in the hospital. |
| El esposo y la esposa están visitando Pekín. | The husband and the wife are visiting Beijing. |
| El Nuncio Papal está visitando a nuestro obispo. | The Papal Nuncio is visiting our bishop. |
| Margaret Thatcher visitando a Jeffrey Archer en la cárcel. | And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail. |
| Vivo en Canadá en realidad, y he estado visitando mis glaciares. | And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers. |
| Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad. | He went about from town to town while he was in Japan. |
| Desde 2004 Russell estuvo visitando Newport Film School en la Universidad de Gales. | From 2004, Russell was visiting professor at the University of Wales, Newport Film School. |
| Lugares | Places |
| Acompañamos a Joshua, mientras vagaba por el mundo, visitando los pueblos donde había matado y violado. | We accompanied Joshua, as he walked the Earth, visiting villages where he had once killed and raped. |
| Dice, 'Estamos visitando los helicópteros Apache y los chicos están locos y gritando! !Esto es genial!' | She said, 'We are visiting the Apache helicopters, and the boys are crazy and screaming! This is so cool!' |
| Viajó por Italia, visitando principalmente las ruinas romanas de Pompeya, Paestum y Herculano, donde hizo numerosos dibujos. | He traveled in Italy, including visits to the Roman ruins of Pompeii, Herculaneum and Paestum, of which he made many drawings and casts. |
| Lugares geométricos | Loci |
| Lugares habitados | Populated Places |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Avancen hasta el tejado y busquen una bicicleta, cojan una y sigan visitando el resto de la exposición. | You'll walk around, start looking for a bicycle on the roof, jump on your ride and then continue out into the rest of the expo. |
| Tom perdió su pasaporte y todas sus tarjetas de crédito cuando estaba visitando a su novia en Moscú. | Tom lost his passport and all his credit cards when he was visiting his girlfriend in Moscow. |
| Qué lugares disfrutas? | What places do you enjoy? |
| Nombres de lugares | Place names |
| Eventos, Lugares, Vacaciones | Events, Places, Vacation |
| Lugares de inicio | Starting Points |
| Lugares de interés | Places of Interest |
| Nombres de lugares | Place names |
| Y viajé por el país visitando un sinnúmero de escuelas, diciendo a muchos chicos que dibujan muy buenos gatos. | And I travel the country visiting countless schools, letting lots of kids know that they draw great cats. |
| Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel. | And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. |
| No, hay lugares para caminar en lugares donde hay propiedades sub utilizadas. | No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. |
| Estaba visitando a Joel una semana antes de la conferencia sobre el cambio climático en Copenhague en diciembre del 2009. | I was visiting with Joel the weekend before the Copenhagen conference on climate change opened in December of 2009. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| Estoy intentando visitar lugares . | I'm trying to go places. |
| Otros lugares de interés | Other visitor services |
| Qué lugares desearías visitar? | What places would you like to visit? |
| Los lugares de trabajo, | The workplace. |
| Mostrar lugares del sistema | Show system places |
| Editar entrada de lugares | Edit Places Entry |
| la mayoría de lugares | most locations |
| Destrucción de lugares históricos | Destruction of Historical Places |
