Traducción de "visitamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Visitamos Corfu. | We visited Corfu. |
| Lo visitamos anoche. | We called on him last night. |
| Visitamos Tokio varias veces. | We have been to Tokyo many times. |
| Visitamos lugares de interés histórico. | We visited places of historic interest. |
| Visitamos la tumba de nuestro padre. | We visited our father's grave. |
| Visitamos a Nikko al día siguiente. | We visited Nikko the next day. |
| La visitamos de vez en cuando. | We call on her now and again. |
| Visitamos los castillos de la Loira. | We visited the castles of the Loire. |
| Visitamos los lugares históricos del país. | We visited the historic sites of the country. |
| Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| Visitamos el museo más grande de São Paulo. | We visited Sao Paulo's largest museum. |
| Ayer, mi padre y yo visitamos a María. | Yesterday, my father and I visited Mary. |
| Nadie vendrá a visitamos si esta situación continúa. | It does not have a dense population so, if we take Mr Collins' point, those who decided to make us the nuclear dustbin of Europe imagine there will not be enough voices to shout loudly enough. |
| Éste es el castillo que visitamos la semana pasada. | This is the castle which we visited last week. |
| Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía! | What a feast we had when we visited my aunt! |
| El otro día visitamos a nuestra profesora de inglés. | We called on our English teacher the other day. |
| Siempre nos acostamos tarde cuando visitamos un país extranjero. | We always go to bed late when we visit a foreign country. |
| Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo. | We visited a huge amusement park in São Paulo. |
| No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. | Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. |
| Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América. | Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America. |
| De todas las casas que visitamos, esta es por lejos la mejor. | Of all the houses we've looked at, this one is by far the best. |
| Recuerdas la vez que visitamos a Tom cuando era todavía un adolescente? | Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager? |
| Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed? | We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed? |
| Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos. | Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him. |
| Visitamos cada casa en India, buscando la viruela 120 millones de casas, una vez al mes, durante casi dos años. | We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years. |
| Visitamos muchos pueblos negros, donde presenciamos directamente las iniciativas de educación, de formación y de vivienda en sitios en que las necesidades son asombrosas. | We visited many black townships, witnessing at first hand education, training and housing initiatives where the needs are quite staggering. |
| Visitamos viejas ciudades amuralladas derrumbadas, hospedándonos en pequeños hotelillos, trepándonos a los techos para beber Vinho Verde y ver la puesta del sol y jugar damas. | We stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink Vinho Verde and watch the sun set and play checkers. |
| SEATTLE Hace unos años, Melinda y yo visitamos a un grupo de cultivadores de arroz en Bihar (India), una de las regiones del país más propensas a padecer inundaciones. | SEATTLE Beberapa tahun yang lalu, saya dan Melinda mengunjungi sebuah kelompok petani padi di Bihar, India, salah satu daerah yang paling sering terkena banjir di negara tersebut. |
| Cuando la visitamos, a algunas de las personas con quienes estábamos les dio una tos extraña luego de estar unas pocas horas no sólo a los mineros, sino a todos. | When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody. |
| Nuestras unidades de cámaras están en Alaska, las Rocallosas, Groenlandia e Islandia, y hemos repetido posiciones fotográficas, como lugares que sólo visitamos anualmente, en la Columbia Británica, los Alpes y Bolivia. | Our time lapse units are in Alaska, the Rockies, Greenland and Iceland, and we have repeat photography positions, that is places we just visit on an annual basis, in British Columbia, the Alps and Bolivia. |
| Y con cada clic y cada toque de la pantalla, estamos como Hansel y Gretel dejando migas de pan de nuestra información personal por todos los sitios que visitamos en los bosques digitales. | And with every click of the mouse and every touch of the screen, we are like Hansel and Gretel leaving breadcrumbs of our personal information everywhere we travel through the digital woods. |
| Y resulta que mientras visitamos las compañías de pruebas de choques por todo el país ninguna quería hacer el choque de prueba porque decían 'Todos nuestros negocios vienen de fabricantes de asientos de autos. | And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, All of our business comes from car seat manufacturers. |
| Y una de las primeras cosas que ocurrieron fue que visitamos a algunos perfumistas en Francia aquí es cuando hago mi imitación de Charles Fleischer y uno de ellos dice No puedes hacer una cumarina , | And one of the first things that happened was we went to see some perfumers in France and here s where I do my Charles Fleischer impression and one of them says, You cannot make a coumarin. |
| En octubre del 2014, también visitamos el Sur del Proyecto del Sur en Mérida, México, donde nos encontramos con los coordinadores del proyecto que emplea redes sociales colaborativas para crear música nueva en lengua maya. | In October 2014, we also visited the South of South Project in Merida, Mexico where we met with coordinators from the project that is using collaborative social networks to create new music in the Maya language. |
| Y si quisiera pensar en una manera de obtener una muestra de la conciencia de un bebé como adulto, creo que la mejor manera es pensar las veces que nos enfrentamos a situaciones nuevas cuando nos enamoramos nuevamente, cuando visitamos una ciudad por primera vez. | Well if we want to think about a way of getting a taste of that kind of baby consciousness as adults, I think the best thing is think about cases where we're put in a new situation that we've never been in before when we fall in love with someone new, or when we're in a new city for the first time. |
| Cuando visitamos Londres al principio de este año en nombre de la Comisión de investigación, nos sorprendió desagradablemente el enteramos por con ducto de la Policía Metropolitana de que el nivel de incidentes raciales había aumentado en un 25 en el segundo semestre del año pasado. | With all the transformations of the Communist chameleon we should not be misled into thinking that this is its last metamorphosis. |