Traducción de "virtudes alemanas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los jóvenes no tienen virtudes. | Young people don't have virtues. |
| La Nava Cristo de los Caminantes o las Virtudes , 1967, Ermita del Cristo de las Virtudes. | La Nava Cristo de los Caminantes o las Virtudes , 1967, Ermita del Cristo de las Virtudes. |
| Existen muchas virtudes en la imitación. | There's lots of virtues of copying. |
| Sois alemanas, verdad? | You're Germans, aren't you? |
| La justicia y la bondad son virtudes. | Justice and kindness are virtues. |
| Conoces buenas películas alemanas? | Do you know any good German movies? |
| Qué hay en su universo de virtudes relacionadas? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Las virtudes son los vicios de la mayoría. | Virtues are the vices of the majority. |
| Comillas alemanas quot quot apos | German quotes quot quot apos |
| Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. | Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. |
| Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados. | Our virtues are, most often, only disguised vices. |
| Uno es castigado por la mayoría de sus virtudes. | One is punished most for one's virtues. |
| Uno es castigado más que nada por sus virtudes. | One is punished most for one's virtues. |
| Ella necesita aprender más palabras alemanas. | She needs to learn more German words. |
| Bangemann y Τroyan , autoridades, representaciones alemanas. | I know Mr Romita and the Italian Government too well to be in any doubt as to how they themselves will react to this situation. |
| Pero es un subproducto cotidiano de todas las grandes virtudes. | But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
| Por desgracia, son casi medio alemanas son muy precisas. | Unfortunately, they're almost half German, they're so precise. |
| Existen más voces españolas, inglesas y alemanas disponibles en | Additional Spanish, English, and German voices are available from |
| Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
| Las virtudes del primer elemento de la estrategia del BCE son , en definitiva , notorias . | The virtues of the first component of the ECB monetary strategy are , when all is said and done , well known . |
| Los ocho paneles inferiores retratan virtudes (esperanza, fe, caridad, humildad, fortaleza, templanza, justicia, y prudencia). | The eight lower panels depict the eight virtues of hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence. |
| Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas. | Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations. |
| En febrero, las autoridades alemanas me concedieron un visado de entrada. | In February, the German authorities granted me an entrance visa. |
| Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas. | In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities. |
| Ellos capturan el puente y lo defienden de las fuerzas alemanas cercanas. | They capture the bridge and defend it from the nearby German forces. |
| Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados. | Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them. |
| Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días. | That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays. |
| No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación. | Of course, the advance of the German army interrupted the research. |
| En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas. | In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed. |
| Los héroes de la antigüedad, por lo que sabemos ahora de ellos, eran todos dotados de muchas virtudes. | The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues. |
| Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas. | German men go to the hairdresser more often than German women. |
| Las tropas alemanas usaban el Pickelhaube de cuero tradicional, también de poco valor protector. | German troops wore the traditional leather Pickelhaube, also of little protective value. |
| El papel de la mujer no debe depender de reglas anticuadas, sino de sus virtudes y sus ambiciones individuales. | Her role should be determined not by old fashioned rules, but by her individual strengths and ambitions. |
| Está vinculada a virtudes prácticas como la generosidad y la hospitalidad y a sólo estar allí, a sólo aparecer. | It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up. |
| Las autoridades alemanas y de la Unión Europea están retándolo a que cumpla sus amenazas. | German and European Union policymakers are calling his bluff. |
| La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas. | Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. |
| Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas. | A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades. |
| En 1995, el investigador Chris Bennett publicó una extena revisión de las especies alemanas reconocidas. | In 1995, pterosaur researcher Chris Bennett published an extensive review of the currently recognized German species. |
| En tercer lugar, en las autopistas alemanas no hay limitación de velocidad para los turismos. | Fourthly, the average speed on German motorways, a subject that is of consuming interest to the Commission and my colleagues has, in the past, settled down at 116 km h. |
| Darwin anotó que muchas de nuestras virtudes tienen muy poco valor para nosotros, pero son muy útiles para nuestros grupos. | Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups. |
| En sexto lugar, algunos conservadores políticos extremos, especialmente en Estados Unidos, exageraron las virtudes del oro de maneras que terminaron siendo contraproducentes. | Sixth, some extreme political conservatives, especially in the United States, hyped gold in ways that ended up being counterproductive. |
| El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas. | Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms. |
| El festival se realizó por primera vez en 1990 como un pequeño acontecimiento para bandas alemanas locales. | The festival was first held in 1990 as a small event for local German bands. |
| Es necesario hacerlo a fin de que las autoridades alemanas puedan tomar a tiempo las providencias opor | I therefore regret to have to say on behalf of my group that we will not be joining the |
| Quiero subrayar una vez más expresamente que las autoridades alemanas también se han mostrado muy dispuestas a la colaboración y que no tenemos ningún motivo para dudar de la seguridad del debido control, si tienen que realizarlo las autoridades alemanas. | I wish also to stress once more that the German authorities have been most cooperative and that we have no reason to doubt that any controls that must be entrusted to them will be properly carried out. |
