Traducción de "violinistas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Menuhin es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX. | He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century. |
| En 1943 creó junto a Marguerite Long el Concurso Internacional Marguerite Long Jacques Thibaud, un certamen para violinistas y pianistas. | In 1943 he and Marguerite Long established the Marguerite Long Jacques Thibaud International Competition for violinists and pianists, which takes place each year in Paris. |
| Empezó a tocar el violín a los cuatro años, recibiendo clases de su padre y su abuelo, ambos violinistas profesionales. | He began playing the violin at the age of four, receiving instruction from his father and his grandfather who were both professional violinists. |
| No sabemos demasiado de la historia de los violinistas pero sí sabemos que al ingresar al estado de Nueva Jersey hay un aumento en la violencia. | So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence. |
| El Concurso Internacional de Violín Henryk Wieniawski es un concurso para violinistas menores de treinta años, que se celebra cada cinco años en Posnania (Polonia) en honor del virtuoso y compositor polaco Henryk Wieniawski. | The international Henryk Wieniawski Violin Competition is a competition for violinists up to age 30 that takes place every five years in Poznań, Poland, in honor of the virtuoso and composer Henryk Wieniawski. |
| Mi madre toca el piano, aprendió a tocarle antes de que tuvieran uno en casa en el Cabo Bretón. Antes de que la familia de mamá tuviera un piano en el Cabo Bretón, aprendió a tocar los ritmos en una tabla, y los violinistas solían reunirse para tocar en las frías tardes de invierno, y mamá golpeaba esta tabla, así que cuando compraron un piano, lo compraron en Toronto y lo llevaron a casa en tren y a caballo, un caballo con un trineo. | My mom plays piano, and she learned to play before they had a piano at home in Cape Breton. Before Mom's family had a piano in Cape Breton, she learned to play the rhythms on a piece of board, and the fiddlers would all congregate to play on the cold winter's evenings and Mom would be banging on this board, so when they bought a piano, they bought it in Toronto and had it taken by train and brought in on a horse, a horse and sleigh to the house. |
