Traducción de "vinilo recubierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vinilo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vinilo | Vinyl |
| El álbum fue editado en Compact Disc y vinilo, el vinilo por Burnt Toast Vinyl. | The album was released on Compact Disc and vinyl LP the vinyl was released by Burnt Toast Vinyl. |
| Composición acero recubierto de cobre | Composition Copper covered steel |
| Composición Acero recubierto de cobre | Composition Copper covered steel |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | There are fruits of all kinds on it, and date palms with their clusters sheathed, |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | In which are fruits, and covered dates. |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | therein fruits, and palm trees with sheaths, |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | Therein are fruit and palm trees sheathed. |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | Therein are fruits, date palms producing sheathed fruit stalks (enclosing dates). |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | In it are fruits, and palms in clusters. |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths, |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | Wherein are fruit and sheathed palm trees, |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | In it are fruits and date palms with sheaths, |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | Therein are fruits and palm trees with sheaths, |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | There exists all kinds of fruits, palm trees with sheathed blossoms, |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | Therein is fruit and palms having sheathed clusters, |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates , |
| Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, | Therein is fruit and date palms, producing spathes (enclosing dates) |
| El nuevo revestimiento del suelo parece madera, pero en realidad es de vinilo. | The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl. |
| Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita. | Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time. |
| PPI jugó un papel destacado en la introducción del disco de larga duración de vinilo en Europa. | PPI played an important role in the introduction of the long playing vinyl record to Europe. |
| El tubo submarino está fabricado de acero recubierto de cemento para protegerlo contra las anclas de los buques. | The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors. |
| Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| El álbum también fue lanzado en una edición limitada, de 300 copias, un doble LP de vinilo por la discográfica Ruined Potential. | The album was also released in a limited edition, 300 copy, double LP 180 gram vinyl on Ruined Potential records. |
| Si se agolpan en sus estanterías los discos de vinilo con música de art rock, jazz o blues, probablemente esté soñando, al menos, con este tipo de tocadiscos. | However, if your shelves are crowded with art rock, jazz, or blues vinyl records, you are likely at least dreaming of a record player like that. |
| 5 C ÉNTIMOS Diámetro 21,25 mm Grosor del canto 1,67 mm Peso 3,92 g Forma redonda Color cobre Composición Acero recubierto de cobre Canto Liso | Diameter 21.25 mm Height at edge 1.67 mm Weight 3.92 g Shape round Colour red Composition Copper covered steel |
| Sus profetas les han recubierto con cal. Ven vanidad y les adivinan mentira, diciendo 'Así ha dicho el Señor Jehovah', pero Jehovah no ha hablado | Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken. |
| Sus profetas les han recubierto con cal. Ven vanidad y les adivinan mentira, diciendo 'Así ha dicho el Señor Jehovah', pero Jehovah no ha hablado | And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken. |
| Por su parte los discos duros almacenan la información en un disco metálico recubierto con un material magnético como polarizaciones en el campo de dicho material. | In contrast, hard drives store data on a disk that is covered with a magnetic material data is represented as local magnetisation of this material. |
| Ediciones originales en Casetes y posteriores reediciones en CD (post EMI) de este álbum contienen una mezcla diferente de Wanna Hold You que apareció en la versión original en vinilo. | Original cassettes and later CD reissues (post EMI) of this album contain a different mix of Wanna Hold You than appeared on the original vinyl release. |
| El grupo se presenta el próximo domingo 1ro de marzo como parte del Festival NRMAL en México y lanzará una edición en vinilo de su EP para el mes de abril. | The group performed on Sunday, March 1, as part of the NRMAL Festival in Mexico and will release a vinyl edition of their EP in April. |
| Finalmente, sin embargo, una nueva versión de vinilo de Skylarking (remasterizada para corregir los problemas técnicos que limitaban la amplitud de la mezcla estéreo) fue el único de estos tres títulos editado. | In the end, however, a new vinyl version of Skylarking (remastered to fix technical issues that limited the breadth of the stereo mix) was the only one of these three titles issued. |
| En aquel tiempo Ezequías desmanteló las puertas del templo de Jehovah y sus marcos, que el mismo Ezequías, rey de Judá, había recubierto de oro, y se los dio al rey de Asiria | At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh's temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. |
| En aquel tiempo Ezequías desmanteló las puertas del templo de Jehovah y sus marcos, que el mismo Ezequías, rey de Judá, había recubierto de oro, y se los dio al rey de Asiria | At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. |
| Esta es una orquídea que parece como si tuviera mandíbulas. En cierta forma, las tiene hacen que el insecto se arrastre para salir y quede recubierto de polen que se lleva a otra parte. | And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else. |
| El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie | And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays. |
| El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie | And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays |
| Campo Formio! se presta a ser escuchado un tanto anacrónicamente de principio a fin, diseñado con ojo al detalle como una experiencia mejor apreciada en su edición doble vinilo, con una producción tan pulida como el talento de sus tres músicos. | Campo Formio! lends itself to be heard somewhat anachronically from start to finish, designed with attention to detail as an experience that is better appreciated in its double vinyl edition, with a production as polished as the talent of its three musicians. |
| Así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. Y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. Y sabréis que yo soy Jehovah | So will I break down the wall that you have plastered with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation shall be uncovered and it shall fall, and you shall be consumed in its midst and you shall know that I am Yahweh. |
| Así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. Y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. Y sabréis que yo soy Jehovah | So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof and ye shall know that I am the LORD. |
| Los umbrales, las ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y los pasillos alrededor de los tres pisos, frente al umbral, todo alrededor estaba recubierto con madera desde el suelo hasta las ventanas. También las ventanas estaban recubiertas | the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered), |
| Los umbrales, las ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y los pasillos alrededor de los tres pisos, frente al umbral, todo alrededor estaba recubierto con madera desde el suelo hasta las ventanas. También las ventanas estaban recubiertas | The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered |
| En realidad no se trata de una cortina. Son persianas de vinilo integradas a las propias ventanas, de nuevo, con mecanismos a prueba de fallas que pueden levantarse de manera que uno puede desmitificar, si elige hacerlo, las operaciones del teatro lo que pasa detrás, los ensayos, etc. | Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth. |
| Los ftalatos que se evaluaron en este estudio, denominados como DNBP y DIBP, se utilizan en bastantes productos para el hogar, inclusive en artículos de higiene personal y cosméticos, entre ellos shampú, pintura de uñas, lápiz labial, productos para el cabello y jabón además de telas de vinilo y suavizantes para ropa. | The phthalates examined in this study, known as DnBP and DiBP, are used in numerous household products, including toiletries and cosmetics, among them shampoo, nail polish, lipstick, hair styling products and soap, as well as vinyl fabrics and dryer sheets. |
Búsquedas relacionadas : En Vinilo - Vinilo Pvc - Vinilo Soplado - Doble Vinilo - Vinilo Cojín - Vinilo Adhesivo - Vinilo Transparente - Grupo Vinilo - Radical Vinilo - Vinilo Mate - Vinilo Suave - Figura Vinilo - Acero Recubierto
