Traducción de "vigilancia de los recursos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños | (c) The supervision of bathers, especially children. |
| Vigilancia de Iberpay | Oversight of Iberpay |
| Vigilancia | Oversight |
| Vigilancia | Monitoring |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN . | According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level . |
| Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos | Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes |
| b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia | (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security |
| En el 2002 , las tareas de vigilancia del Eurosistema estuvieron encaminadas , por un lado , a garantizar que los sistemas de pago sistémicamente importantes cumplieran de forma continuada los criterios de vigilancia existentes y , por otro , a definir los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos . | This is being done with a view to obtaining information about developments in the euro payments business as a whole , and not only in the established interbank systems . In 2002 the Eurosystem 's oversight activities were aimed at ensuring the continued compliance of systemically important payment systems with existing oversight standards and at developing oversight standards for retail payment systems . |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios | Oversight framework for card payment schemes standards |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| 4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación . | 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . |
| Porque se trata de vigilancia. | Because it's about surveillance. |
| Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación . | The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . |
| Mostrar los nombres de los recursos | Show resource names |
| Vigilancia y evaluación | Monitoring and assessment |
| Eliminar la vigilancia | Open URL. |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública | Card payment scheme oversight framework public consultation |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago . | On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments . |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Tom instaló una cámara de vigilancia. | Tom installed a surveillance camera. |
| y hablé con el de vigilancia. | And I spoke with a gatekeeper. |
| Ese es el sistema de vigilancia. | That is the surveillance system. |
| Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados | Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Configuración de los recursos de KDE | KDE Resources Configuration |
| Información de ocupación de los recursos | Resource Busy Information |
| Todos los recursos | All Resources |
| Ríos bajo vigilancia extrema | Rivers under close surveillance |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| La estrecha interacción entre las autoridades responsables de la vigilancia y los principales gestores y participantes en los sistemas ha contribuido notablemente a la aceptación por parte de los agentes del mercado de las políticas y de los criterios de vigilancia del Eurosistema y a su correcta aplicación en las entidades objeto de vigilancia . | The close interaction between overseers and the relevant system operators and participants have significantly contributed to the acceptance of the Eurosystem 's oversight policies and standards in the market and their smooth implementation by the overseen entities . |
| Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Ver las asignaciones de los recursos | View resource assignments |
| Permitir la sobrecarga de los recursos | Allow overbooking of resources |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify resource allocations |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify Resource Allocations |
| Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| No resulta necesario aplicar criterios de vigilancia distintos a los sistemas de pequeños pagos | There is no need to apply different oversight standards to retail payment systems |
| BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros Junio 2003 | ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 |
| BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros Junio 2003 | 8 ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 |
Búsquedas relacionadas : Los Datos De Vigilancia - Vigilancia De Los Niños - Vigilancia De Los Alimentos - Los Datos De Vigilancia - Los Esfuerzos De Vigilancia - Vigilancia De Los Movimientos - Vigilancia De Los órganos - Vigilancia De Los Bosques - Vigilancia De Los Edificios - Vigilancia De Los Consumidores - Vigilancia De Los Cultivos - Vigilancia De Los Padres - Vigilancia De Los Alimentos - Los Datos De Vigilancia
