Traducción de "vientre de la tierra" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Tierra - traducción :
Earth

Tierra - traducción :
Land

Tierra - traducción :
Earth ground

Vientre - traducción :
Belly

Palabras clave : Soil Dirt Underground Earth Land Belly Womb Blessed Blessed Fruit

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestra alma está agobiada hasta el polvo nuestro vientre está pegado a la tierra
For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.
Nuestra alma está agobiada hasta el polvo nuestro vientre está pegado a la tierra
For our soul is bowed down to the dust our belly cleaveth unto the earth.
Malditos serán el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas
The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed.
Malditos serán el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
La Danza del Vientre Tribal es un estilo moderno de danza, de creación estadounidense, que se deriva principalmente de la Danza del vientre.
Tribal Fusion Belly Dance is a modern form of belly dance which was created by fusing American Tribal Style belly dance and American Cabaret belly dance.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Then will fill your bellies with it.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
and you shall fill therewith your bellies
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
And shall fill therewith your bellies.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Then you will fill your bellies therewith,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Will be filling your bellies with it.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
filling your bellies with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
And will fill your bellies therewith
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
and stuff your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
You shall fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
And filling with it your bellies
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
filling your bellies, with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
And fill (your) bellies with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
and fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Then will ye fill your insides therewith,
La quijada es más clara que el vientre.
The chin is lighter in color than the belly.
De él comerán y llenarán el vientre.
They will eat and fill their bellies with it,
De él comerán y llenarán el vientre.
So indeed they will eat from it, and fill their bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.
and they eat of it, and of it fill their bellies,
De él comerán y llenarán el vientre.
And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.
De él comerán y llenarán el vientre.
Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.
De él comerán y llenarán el vientre.
They will eat from it, and fill their bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.
(The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.
And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.
De él comerán y llenarán el vientre.
They will eat from it and gorge with it their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.
on it they shall feed, and with it they shall fill their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.
The dwellers of hell will eat that fruit and fill up their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.
Then most surely they shall eat of it and fill (their) bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.
They will eat from it and fill their bellies with it
De él comerán y llenarán el vientre.
Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
El vientre no tiene oídos.
The womb has no ears.
habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
He would have stayed in its belly till the day the dead are raised.
habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
He would have remained in its belly till the day when all will be raised.
habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
he would have tarried in its belly until the day they shall be raised
habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
He would have tarried in the belly thereof till the Day when they are raised.
habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
He would have indeed remained inside its belly (the fish) till the Day of Resurrection.
habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
He would have stayed in its belly until the Day they are raised.
habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
he would certainly have remained in its belly till the Day of Resurrection.

 

Búsquedas relacionadas : Vientre - Vientre Contra Vientre - La Risa De Vientre - Vientre Muscular - Whop Vientre - Whopper Vientre - Azul-vientre - Vientre Abultado - Vientre Gordo - Oscuro Vientre - Blando Vientre - Vientre Desnudo - Vientre Aviones
Display this page in English Display this page in English