Traducción de "vienen en bandadas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Flocks Flock Flocking Swarms Crows Comes Coming Here Where Came

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y los pájaros, en bandadas.
And the levied Tair.
Y los pájaros, en bandadas.
And the birds, gathered together.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
And birds gathered together they were all obedient to him.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
And the birds also, gathering all oft returning onto Him on his account.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
And (so did) the birds assembled all with him Dawud (David) did turn (to Allah i.e. glorified His Praises).
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
and the birds, too, in their flocks, and turn again and again to celebrating Allah's glory.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
And the birds assembled all were turning unto Him.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
and the birds as well , mustered in flocks all echoing him in a chorus .
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
and the birds, too, gathered each obedient to him.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
And the birds were assembled, all with him repeating praises .
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
We made the birds assemble around him in flocks.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
And the birds gathered together all joined in singing with him.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
and the birds, too, in flocks, all turned to Him.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
And the birds gathered (in assemblies) all with him did turn (to Allah).
y envió contra ellos bandadas de aves,
And sent hordes of chargers flying against them,
y envió contra ellos bandadas de aves,
And send flocks of birds upon them,
y envió contra ellos bandadas de aves,
And He loosed upon them birds in flights,
y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them birds in flocks.
y envió contra ellos bandadas de aves,
And sent against them birds, in flocks,
y envió contra ellos bandadas de aves,
He sent against them swarms of birds.
y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them swarms of birds
y envió contra ellos bandadas de aves,
And send against them swarms of flying creatures,
y envió contra ellos bandadas de aves,
and send against them flocks of birds
y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them flights of birds
y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them birds in flocks,
y envió contra ellos bandadas de aves,
by sending against them flocks of swallows
y envió contra ellos bandadas de aves,
And send down (to prey) upon them birds in flocks,
y envió contra ellos bandadas de aves,
and send against them flocks of birds,
y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them Flights of Birds,
Vienen en formas diversas.
They come in various shapes.
Vienen.
They're coming.
Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
Cosas buenas vienen en paquetes pequeños.
Good things come in small packages.
Aquí vienen.
Here they come.
Aquí vienen!
There we go.
En Tel Aviv vienen a mis conciertos .
In Tel Aviv they come to my concerts.
Y vienen en infinidad de formas diferentes.
And they come up in lots of different forms.
Ellos también vienen?
Are they coming as well?
De dónde vienen?
Where are you from?
Vienen de Suecia.
They come from Sweden.
Ustedes vienen conmigo?
Are you coming with me?
Ellos también vienen?
Are they coming, too?
Algunos alumnos vienen a la escuela en auto.
Some of the students come to school by car.
Vienen a encasillarnos en esas etiquetas muy restrictivas.
They come up with these very restrictive labels to define us.

 

Display this page in English Display this page in English