Traducción de "vida y salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toma el control de tu salud y continúa con tu vida . | Take control of your health and get on with your life. |
| He disfrutado de buena salud toda la vida. | I've enjoyed good health all my life. |
| Y en este eje la expectativa de vida, la salud de la gente. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
| Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida. | My aunt enjoyed good health all her life. |
| Su salud le ha permitido tener éxito en la vida. | His health has enabled him to succeed in life. |
| Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa? | Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life? |
| El mar resulta cada vez más indispensable a la vida y a la salud del planeta. | The sea is increasingly indispensable to the life and health of the Earth. |
| Los peces son cada vez más imprescindibles a la vida y a la salud del ser humano. | Fish are increasingly indispensable to the life and health of mankind. |
| Otros indicadores de desigualdad (como la riqueza, la salud y la expectativa de vida) son tan malos o incluso peores. | Other inequality indicators nbsp like wealth, health, and life expectancy nbsp are as bad or even worse. |
| Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida. | She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life. |
| Ellas quieren lo mismo que nosotros para nuestros hijos, que sus hijos crezcan bien, con salud, y tengan una vida plena. | They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life. |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| La salud de Southern se deterioró en los últimos dos años de su vida, y sufrió un leve derrame cerebral en noviembre de 1992. | Southern's health deteriorated in the last two years of his life, and he suffered a mild stroke in November 1992. |
| Salud | Wellness |
| Salud! | Bless you! |
| Salud! | Gesundheit! |
| Salud! | Toast! |
| Por la salud y el placer! | For health and pleasure! |
| Espero salud, alegría, familia y comunidad. | I expect health and joy and family and community. |
| Aún en lugares como Senegal, comenzando a principios del siglo 20, hubieron grandes avances en salud pública, y la esperanza de vida comenzó a aumentar. | Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise. |
| Salud para el océano significa salud para nosotros. | Health to the ocean means health for us. |
| Y, por lo tanto, se tendrían servicios de salud más eficientes que gastarían menos en hospitales y médicos, y gastarían más en la promoción de estilos de vida saludables. | And more efficient health services might spend less on hospitals and doctors and more on encouraging healthy lifestyles. |
| Los objetos que usamos, la ropa que llevamos, las casas en que habitamos, todo tiene un impacto profundo en nuestro comportamiento, salud y calidad de vida. | The objects we use, the clothes we wear, the houses we live in, all have a profound impact on our behavior, health and quality of life. |
| Pero se propagaran como células cancerosas por las ciudades, pueblos y campos a través de ríos y montañas, deteriorando lentamente la salud de las personas y su calidad de vida. | But they will spread like cancer cells in cities, towns and counties, through rivers and over mountains, slowly ruining ordinary people's health and quality of life. |
| Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
| SALUD PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Salud españoles! . | Salud españoles! |
| Por cuatro euros, los porteadores del volcán indonesio se juegan la vida y la salud cargando 70 kilos de azufre a través de empinados senderos de piedra | For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths. |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| Vida familiar y vida profesional | Family and professional life |
| Vida familiar y vida profesional | Social security and social assistance |
| Afirmando el doble desafío que plantean el envejecimiento y la discapacidad, y afirmando también que las personas de edad tienen necesidades de salud especiales y que, debido al aumento de la esperanza de vida y al número creciente de mujeres de edad, sus problemas de salud requieren atención especial y una mayor investigación, | Affirming the dual challenges of ageing and disability, and affirming also that older persons have specific health needs and that, owing to the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention and further research, |
| El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. | The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. |
| La atención no cesa cuando nace el bebé. Nos ocupamos de la salud actual de la madre y el bebé, velando por una vida saludable, por vidas exitosas. | The care doesn't stop when the baby's born we deal with the ongoing health of the mother and baby, ensuring that they live healthy, successful lives. |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Cómo se comercializa la salud y el desarrollo? | So how does health and development market? |
| y luego dijo, Aceptas mi seguro de salud? | And then he said, Do you accept my health insurance? |
| Salud y seguridad ciudadana a debate en Panamá | Debates over citizen health and security |
| Artículo 25 Salud | Article 25 Health |
| A tu salud! | To your health! |
| Chin chin! Salud! | Cheers! Good health! |
| Tema 3 Salud | Issue 3 Health |
| Y sabemos que a medida que uno envejece en la vida, si de joven fue obeso, puede tener enfermedades crónicas que no sólo disminuyen la calidad de vida sino que son una enorme carga económica para el sistema de salud. | And we know that as you get older in life, if you're obese when you're younger, that can lead to chronic diseases that not only reduce your quality of life, but are a tremendous economic burden on our health care system. |
| En las tres últimas décadas se ha producido una revolución silenciosa, pues los mercados y el pensamiento orientado al mercado han alcanzado ámbitos de la vida que antes se gobernaban por valores ajenos al mercado la vida familiar y las relaciones personales la salud y la educación la protección al medio ambiente y la justicia penal la seguridad nacional y la vida cívica. | The last three decades have witnessed a quiet revolution, as markets and market oriented thinking have reached into spheres of life previously governed by non market values family life and personal relations health and education environmental protection and criminal justice national security and civic life. |
| Las sociedades estarían mejor servidas si las políticas se centraran en factores que se ha demostrado como fundamentales para la satisfacción con la vida relaciones, comunidad, seguridad, y salud física y mental. | Societies would be better served by a policy focus on factors that have been shown to be critical to life satisfaction relationships, community, security, and physical and mental health. |
Búsquedas relacionadas : Salud Extremidad Vida - La Salud Y Estilo De Vida - Salud Y Seguridad - Accidentes Y Salud - Salud Y Ciencia - Salud Y Seguridad - Salud Y Enfermedad - Migración Y Salud - Seguridad Y Salud - Salud Y Bienestar - Salud Y Bienestar - Salud Y Belleza - Salud Y Bienestar - Salud Y Nutrición
