Traducción de "vida en el hogar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hogar - traducción : Hogar - traducción : Vida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El hogar.
Home.
Sigrún regresó a su hogar y pasó el resto de su vida esperando en vano el regreso de Helgi al túmulo.
Sigrún returned home and spent the rest of her life waiting in vain for Helgi to return to his barrow one more time.
Hogar, dulce hogar.
Home sweet home.
El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.
The new home works as a surrogate of home.
Ayudas a tu esposa en el hogar?
Do you help your wife at home?
Mi hogar es tu hogar.
My home is your home.
Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual.
As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State.
Nunca imaginé mi vida separado de mi hogar, donde mis padres y antepasados están enterrados.
I never imagined my life separated from my home soil, where my parents and ancestors are buried.
Otra tarea para el hogar.
More homework assignment for you.
Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar.
Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless.
No hay nada como el hogar.
There is nothing like home.
No hay nada como el hogar.
There is no place like home.
Como el hogar, lugar no hay.
No place like home.
No hay lugar como el hogar.
There's no place like home.
El nuevo hogar de los robots.
New home for the bots.
Fukushima No hay como el hogar
Fukushima No Place Like Home
Tiene un hogar en su casa?
Do you have a fireplace in your home?
Vivió en un hogar bastante adinerado.
He lived in a fairly wealthy home.
Bien, es posible que el bienestar alcance a dos tercios, pero un tercio vive en el lado sombrío de la vida 500000 personas sin hogar hablan un lenguaje elocuente.
It is also clear, at any rate to us Socialists, that their possible suspension should not create problems either for the countries of Central Europe to whom they represent an important economic contribution or for the jobless situation in East Germany and that therefore too transitional measures will have to be taken.
La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
Early education for children usually begins at home.
Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar.
Tom wanted a place in the country he could call home.
Ese es el hogar donde él vive.
That is the house where he lives.
No tengo un hogar en donde vivir.
I have no home to live in.
En dónde vives si no tienes hogar?
Where do you live if you have no home?
Extraño mi hogar.
I feel homesick.
No tengo hogar.
I have no home.
Dejo mi hogar.
Left home.
Número del hogar
Home Number
Teléfono del Hogar
Home Phone
58 147. Eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar
58 147. Elimination of domestic violence against women
Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
Es lo que llamo hogar. Tengo una colmena en el patio trasero
That's where I call home. I have a beehive in the backyard.
Él debe haber crecido en un buen hogar.
He must have been brought up in a good family.
Se quedan porque quieren quedarse en su hogar.
They stay because you want to stay in your home.
CA Estamos en Oxford, hogar de experimentos filosóficos.
CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.
Me convertí en una persona trabajadora sin hogar.
I became one of the working homeless.
Bienvenido a nuestro hogar.
Welcome to our home.
Dónde está su hogar?
Where's his home?
Bienvenida a mi hogar.
Welcome to my home.
Éste es nuestro hogar.
We live here.
Estas son mejoras para el hogar. Poner lonas de plástico en tu techo.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.
El Oriente una región aislada y hogar de El Principito
The East an isolated region and home to the Little Prince
Él se quedó en mi hogar por tres semanas.
He stayed at my place for three weeks.
Hijo de un terrateniente, fue educado en su hogar.
A landowner's son, he was educated at home.
El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.

 

Búsquedas relacionadas : En El Hogar - En El Hogar - En El Hogar - Estilo De Vida En El Hogar - Vida Sin Hogar - Salud En El Hogar - Situación En El Hogar - Producción En El Hogar - Almacenamiento En El Hogar - Reparaciones En El Hogar - Asistencia En El Hogar - Cuidados En El Hogar - Ambiente En El Hogar - Educación En El Hogar