Traducción de "vida de campo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Campo - traducción :
Countryside

Campo - traducción :
Field

Campo - traducción :
Pitch up

Vida - traducción :
Life

Vida de campo - traducción :
Country life

Palabras clave : Countryside Battlefield Camp Field Force Life Alive Saved Lives Living

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La vida en el campo me atrae mucho.
Rural life appeals to me very much.
Ella vivió una vida tranquila en el campo.
She lived a quiet life in the country.
Nos atrae mucho la vida en el campo.
We're very attracted to the country life.
La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.
She is getting used to this rural life by degrees.
Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
My dream is to live a quiet life in the country.
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
I dream of a quiet life in the country.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it, and he has no portion in the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Whoso desires the tillage of the world to come, We shall give him increase in his tillage and whoso desires the tillage of this world, We shall give him of it, but in the world to come he will have no share.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Whosoever seeketh the tillage of the Hereafter Unto him We shall give increase in his tillage and whosoever seeketh the tillage of the world We shall give him somewhat thereof, and in the Hereafter his shall be no portion.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Whosoever desires (with his deeds) the reward of the Hereafter, We give him increase in his reward, and whosoever desires the reward of this world (with his deeds), We give him thereof (what is written for him), and he has no portion in the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Whoever desires the tillage of the Hereafter, We will enhance for him his tillage, and whoever desires the tillage of the world, We will give it to him, but he will have no share in the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Whoever hopes for the tillage of the Everlasting Life, We will increase his tillage and whoever hopes for the tillage of this world, We give him some of it, but in the Everlasting Life he shall have no share.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
To him who desires a harvest in the life to come, We shall grant an increase in his harvest whereas to him who desires but a harvest in this world, We may give something thereof but he will have no share in the blessings of the life to come.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, We grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter.
Pienso que la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad en algunas cosas.
I think country life is superior to city life in some respects.
La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
Country life is healthier than city life.
Después de Abdullah, otro niño explica, también en kazajo, la vida en el campo de entrenamiento
After Abdullah speaks, another boy, also talking in Kazakh, explains life in the training camp
A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
As for him who desires the fruits of this world, We shall give to him of these, but he will have no share in the Hereafter.
A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
And whoso desireth the harvest of the world, We give him thereof, and he hath no portion in the Hereafter.
A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
And whoever desires the harvest of this world We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share.
A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
However, those who want to have their harvest in this life will be given it but will have no share in the hereafter.
La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
People living in town don't know the pleasures of country life.
Creo que en algunos aspectos, la vida en el campo es mejor que en la ciudad.
I think country life is superior to city life in some respects.
Muchas formas de suma no nula en el campo de la economía y otros de la vida diaria llevan a la cooperación.
A lot of forms of non zero sum behavior in the realm of economics and so on in everyday life often leads to cooperation.
Zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte Neftalí también, en las alturas del campo
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths Naphtali also, on the high places of the field.
Zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte Neftalí también, en las alturas del campo
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt.
A button field. This field uses a Qt button.
Opciones de campo
Field Options
campo de altura
height field
Campo de altura
Heightfield
Campo de altura
Height Field
Campo de envío
Post Field
Campo de fuerza
Force Field
Campo de visión
Field of View
Campo de visión
Field of view
Campo de golf
Golf course
Campo de deportes
Sports pitch

 

Búsquedas relacionadas : Campo De La Vida - Vida En El Campo - Vida En El Campo - Campo De Ciencias De La Vida - Campo De - De Vida - Vida De - De Vida - Campo Airoso - Campo Medio
Display this page in English Display this page in English