Traducción de "vid canela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Canela - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El libro es color canela. | The book is tan. |
| Vid | Vine |
| He perfumado mi cama con mirra, áloe y canela | I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. |
| Podemos fabricar una mejor vid. | We can build a better vine. |
| Me veían una mujer joven, baja, vestida con un traje color canela. | They saw me as a young, short woman wearing a tan suit. |
| Es muy común el empleo de miel y una mezcla de canela o azúcar. | It is also common to pour on honey and mix in ground cinnamon or sugar. |
| no podemos hacer que una vid produzca bebés. | We can't make the grape plant produce babies. |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree myrrh and aloes, with all the best spices, |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | Spikenard and saffron calamus and cinnamon, with all trees of frankincense myrrh and aloes, with all the chief spices |
| Isla Canela es un barrio del municipio de Ayamonte perteneciente a la provincia de Huelva, Andalucía, España. | Isla Canela is a small island located south of the town of Ayamonte, in Andalusia, Spain. |
| La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos | For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter. |
| La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos | For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter |
| Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña? | Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me? |
| Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña? | Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
| Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda | Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. |
| Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador | I am the true vine, and my Father is the farmer. |
| Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda | They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. |
| Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador | I am the true vine, and my Father is the husbandman. |
| La Naturaleza no les permitirá... podemos manipular una vid, pero adivinen qué, | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste | You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. |
| Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste | Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it. |
| canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres | and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls. |
| canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres | And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. |
| Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros! | The trees said to the vine, 'Come and reign over us.' |
| Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros! | Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. |
| Toma especias aromáticas de mirra granulada de primera, 500 siclos de canela aromática, la mitad, es decir, 250 de cálamo aromático, 250 | Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels, |
| Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo | He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree. |
| Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo | He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. |
| El antequino canela (Antechinus leo) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de la Península del Cabo York en Queensland (Australia). | The Cinnamon Antechinus ( Antechinus leo ), also known as the Iron Ranges Antechinus and the Cape York Antechinus, is a species of small carnivorous marsupial of the family Dasyuridae. |
| Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón | The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. |
| En la vid había tres ramas. Parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban | And in the vine were three branches and it was as though it budded, and her blossoms shot forth and the clusters thereof brought forth ripe grapes |
| Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón | The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. |
| Y este video, publicado por vid egy en YouTube, muestra a la policía disparando a la multitud | And this video, shared by vid egy on YouTube, shows the police shooting into the crowds |
| Luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. Así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas | It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. |
| Luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. Así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas | And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. |
| Nedanstående observatörer vid konferensen har, i sin egenskap av kandidatstater inför anslutning till Europeiska unionen, likaledes undertecknat denna slutakt | Nedanstående observatörer vid konferensen har, i sin egenskap av kandidatstater inför anslutning till Europeiska unionen, likaledes undertecknat denna slutakt |
| Y veamos, podemos hace el pastel con canela y azúcar, y te lo comes y te lo comes y te lo comes, y ahora ella pesa unos 130 kilos. | And let's see, you can make the pie and cinnamon and sugar, and then you eat, and you eat, and you eat, and you she's about 300 pounds now. |
| En otras palabras, las primeras oraciones aquí, suponiendo que es una vid, hacen una raíz, hacen una rama, crean un retoño. | In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant make a root, make a branch, create a blossom. |
| Durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo | All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins. |
| porque os digo que desde ahora no beberé más del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios | for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes. |
| Hermanos míos, puede la higuera producir olivas, o la vid higos? Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce | Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water. |
| Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, diciendo En mi sueño veía delante de mí una vid | And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me |
| Durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo | All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. |
| porque os digo que desde ahora no beberé más del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios | For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. |
| Hermanos míos, puede la higuera producir olivas, o la vid higos? Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce | Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh. |
Búsquedas relacionadas : Canela - Vid - Vid - Canela Caracol - Canela China - Canela Silvestre - Canela Blanco - Helecho Canela - Piedra Canela - Manzana Canela - Vid Oficina - Vid Silvestre - Vid Degustación
