Traducción de "vibrantes ciudades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esos fuertes sonidos vibrantes. Él hace lo mismo. | These big, big rumbling sounds. He will do the same thing. |
| En este contexto, la gente ria ju tiene vidas sociales activas y vibrantes con muchos amigos. | In this context, ria ju people have active, vibrant social lives with plenty of friends. |
| Grabó tres discos maduros pero vibrantes para Blue Note, comenzando con Revelations (1988) y terminando con Soliloquy (1991). | He made a trio of solo recordings for Blue Note, starting with Revelations (1988) and culminating with Soliloquy (1991). |
| Para cultivar una abundancia de innovadores imaginativos y emprendedores vibrantes es necesario adoptar una visión de vidas audaces, plenas de creatividad y descubrimiento. | Nurturing an abundance of imaginative innovators and vibrant entrepreneurs requires embracing a vision of venturesome lives of creativity and discovery. |
| Japón y Corea del Sur, por ejemplo, son democracias vibrantes y potencias económicas exportadoras, con lazos culturales tradicionalmente estrechos y muchos valores compartidos. | Japan and South Korea, for example, are vibrant democracies and export oriented economic powerhouses, with traditionally close cultural ties and many shared values. |
| Venezuela también contaba con una de las sociedades civiles más vibrantes de la región, con algunos de los medios más libres y vigorosos. | Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media. |
| Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política. | Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile. |
| Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Y nuestras ciudades estarán en peligro, muchas son ciudades costeras. | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
| 'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio | The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge. |
| 'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio | And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. |
| 3 'ciudades eléctricas' | 3 'electric cities' |
| Ciudades y ubicaciones | Cities and Locations |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a city We have destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | And a great number of towns (their population) We destroyed (for their crimes). |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a town have We destroyed? |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a township We have destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a township have We destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a town We have destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a village have We laid in ruin! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many cities have We destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many towns We have destroyed. |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many towns have We destroyed (for their sins)? |
| Me gustan las ciudades. | I like cities. |
| Me gustan las ciudades. | I like the cities. |
| Cargando datos de ciudades | Loading city data |
| Puedes ver los niveles oceánicos elevándose e invadiendo las ciudades, Comienzo a perder ciudades. | You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here. |
| Todas las ciudades son ciudades de la cultura. Afirmar que una lo es, y que otras no, implica suponer que existen ciudades no culturales. | A proposal for a directive has been submitted to us after ten years' hibernation in the Council, and it is very important to bear that in mind. |
| Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor | All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities together with their suburbs. |
| Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades | Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. |
| Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor | So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs. |
| Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades | These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. |
| Buscan alternativas en las ciudades | Looking for alternatives in the cities |
| Paco dibuja panoramas de ciudades. | Paco draws cityscapes. |
| Pueden trasformar ciudades y comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Venezuela Hackatón de Ciudades Inteligentes | Smart Cities Hackathon in Venezuela Global Voices |
| De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades | The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities. |
| De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades | And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither and to them ye shall add forty and two cities. |
| Según su sitio web, desde su fundación en 2007 T2F ha organizado cientos de actividades, que van desde lecturas de poesía a proyecciones de películas, a vibrantes debates sobre aspectos críticos. | According to their website, since it was founded in 2007 T2F has hosted hundreds of events, ranging from poetry readings and film screenings, to vibrant debates on critical issues. |
| Exposición del euro Fechas y ciudades | Euro Exhibition |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and Sustainable Development |
| Hay muchas ciudades en este país. | There are many cities in this country. |
| No me gusta visitar ciudades grandes. | I don't like visiting big cities. |
| Muchas personas trabajan en ciudades industriales. | Many people work in industrial towns. |
| Muchas ciudades fueron destruidas por bombas. | Many cities were destroyed by bombs. |
