Traducción de "vibraciones negativas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 37 vibraciones de nada. | 37 freakin' vibrations. |
| A esto se le podría llamar retroalimentación positiva ante vibraciones negativas, pero pienso en algo tan horripilante que la palabra positiva no debería asociársele, ni siquiera en sentido técnico. | You could call this the positive feedback of negative vibes, but I think in something so spooky, we really shouldn't have the word positive there at all, even in a technical sense. |
| Este lugar me da muy malas vibraciones. | This place gives me a really bad vibe. |
| Bien, genial, olemos vibraciones. Cómo? De acuerdo? | OK, great, we smell vibrations. How? All right? |
| La otra teoría dice que olemos vibraciones moleculares. | And the other theory is that we smell molecular vibrations. |
| Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones. | And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations. |
| Así, nadie necesita simular la producción del sonido con vibraciones de alambres. | So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. |
| Puede ser Mi natural, y 659 vibraciones por segundo, o E bemol, a 622. | It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622. |
| No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones. | Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. |
| Calcular las vibraciones, el espectro púrpura es el nuevo personaje, el blanco es el viejo. | Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one. |
| Luego haces que la computadora busque otras moléculas, relacionadas o no, que tengan las mismas vibraciones. | And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations. |
| Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| tornaron negativas en el segundo semestre del año . | All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment . |
| Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas. | Yet the current situation is shifting expectations into reverse. |
| Pero hay una pequeña mosca en la sopa si podemos oler vibraciones moleculares, tenemos un espectómetro en nuestras narices. | Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. |
| Luego Tani continuó con la SARJ ( Solar Alpha Rotary Joint ) que había tenido vibraciones intermitentes desde hacía un mes. | Tani then moved on to the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) that has had an intermittent vibration for over a month. |
| Y cuando pensamos en Arkansas solemos tener connotaciones bastante negativas. | And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations. |
| En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas. | Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. |
| Las reacciones en los medios sociales han sido mayoritariamente negativas | Social media reaction has been mostly negative |
| Desgraciadamente, frente a estas propiedades positivas hay también propiedades negativas. | I know that, officially, the Commission is bound to say that it cannot tell us what the Council is debating, discussing or indeed deciding because the Council cannot decide anything until it has the opinion of the European Parliament. |
| Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia. | The region as a whole will be worse off as a result of their absence. |
| Pero no todas las opiniones de la oposición son tan negativas. | But not all opposition voices are so negative. |
| Este tipo de cosas afecta de maneras muy negativas en los humanos. | These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. |
| La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas. | Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers. |
| Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente. | It is cheaper and environmentally friendly. |
| En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo. | Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull. |
| Esto se debe a que la inflación cero tiene tres consecuencias muy negativas. | That is because zero inflation has three overwhelmingly negative consequences. |
| Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| Sé que esas personas negativas son como imanes, pero ellos necesitan coger oficio! | I know those negative people are like magnets, but they need to get a life! |
| A pesar de algunas críticas negativas, el álbum fue un éxito comercial moderado. | Despite some negative criticism, the album was a moderate commercial success. |
| En los Estados Unidos, las reacciones de los liberales prominentes fueron excepcionalmente negativas. | In the United States, reactions by prominent liberals were unusually negative. |
| Consideren lo siguiente. Si observan a un instrumento, una trompa noten que las vibraciones del flujo de aire están afectadas por la forma del instrumento | Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument. |
| Ahora, sin embargo, Corea del Sur tiene que aprender de las experiencias negativas de Japón. | Now, however, South Korea must learn from Japan s negative experiences. |
| Bordetella es el género de pequeñas (0.2 0.7 µm) bacterias gram negativas del filo proteobacteria. | Bordetella is a genus of small (0.2 0.7 µm), Gram negative coccobacilli of the phylum Proteobacteria. |
| En lo que concierne a las declaraciones negativas procedentes de un alto cargo, tampoco me sorprenden. | As to the words of denial from a high ranking individual, that doesn't really surprise me. |
| En esta situación, señor Presidente, Señorías, hay res ponsabilidades históricas y actuales, responsabilidades negativas y positivas. | This situation, Mr President, ladies and gentlemen, has been brought about by factors now and in the past, factors with both positive and negative aspects. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| Por ejemplo, en la primera etapa del tratamiento, hay señales negativas antes de que la cosa mejore. | For example, very early on in the treatment, things are negative, the feedback, before things become positive. |
| La obtención de fondos a través de impuestos sobre externalidades negativas reduce las distorsiones en vez de crearlas. | Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them. |
| Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas? | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
| Los subpatrones encontrados dentro de sentencias de más adelante negativas son contados, pero sus entradas en el vector de desplazamientosLos subpatrones encontrados dentro de sentencias de más adelante negativas son contados, pero sus entradas en el vector de desplazamientos no son definidas. | In fact these are implemented by Perl 's general string handling and are not part of its pat tern matching engine. |
| Lo primero que haces es calcular el espectro de vibraciones de la cumarina, y lo suavizas, así tienes una buena idea de cómo es este acorde de cumarina, por así decirlo. | And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is. |
| Encuestas en Norteamérica, Europa, India y Japón demuestran que las opiniones sobre la influencia de China son predominantemente negativas. | Polls in North America, Europe, India, and Japan show that opinions about China s influence are predominantly negative. |
| Expresando preocupación por la prolongación del conflicto en el Sudán y por sus consecuencias negativas para la situación humanitaria, | Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation, |
| Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior, | Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, |
