Traducción de "vibración eólica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienen un olor único, una vibración única. | You have a unique smell, a unique vibration. |
| Y en la teoría de cuerdas la vibración lo determina todo. | And in string theory, vibration determines everything. |
| Puedo decirte que él no devolverá tu llamada. Es una vibración que comparto. | I can tell you he won't call back. It's a vibe I share. |
| Esta opción produce un tipo de vibración en el brillo de la estrella. | This option produces a sort of vibration in the lightness of the star. |
| Un día, cuando el precio de la energía eólica haya caído mucho más y la energía solar sea tan económica como la eólica, invertir considerablemente en energía eólica y solar podría ser una gran idea. | One day, when the wind price has fallen much further and solar is almost as cheap as wind, significant investments in wind and solar could be a great idea. |
| TBP Perdí 150 mil millones con la eólica. OK. | TBP I lost 150 million on the wind, okay. |
| Esto funciona con energía eólica. Son todas luces de día. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
| Muchas viviendas tienen, por ejemplo, sistemas experimentales de energía solar y eólica. | Many apartment buildings there have, for instance, experimental solar and wind energy systems installed. |
| Más importante aún, la energía eólica es más barata sólo cuando sopla viento. | More important, wind is cheaper only when the wind blows. |
| YB De modo que, energía eólica, energía solar, teníamos mucho de qué conversar. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| La primera turbina eólica genera un precio por kWh apenas por encima del promedio. | The first wind turbine brings a slightly above average price per kWh. |
| Es más, la energía eólica y solar encarecen la electricidad generada por combustibles fósiles. | Moreover, wind and solar make fossil fuel generated electricity more expensive. |
| Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica. | This is from real data in California, looking at wind data and solar data. |
| TBP De la energía solar y eólica, Jim y yo acordamos en 13 segundos. | TBP Solar and wind, Jim and I agreed on that in 13 seconds. |
| Las energías eólica y solar no ayudan, porque seguimos sin poder almacenar esa energía. | Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy. |
| Después de buscar por todas partes durante varios meses, descubrí que había un tipo de molécula llamada borano que tiene exactamente la misma vibración. | Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration. |
| y es increíble que cuando abres tu cuerpo y tu mano para permitir el paso de la vibración, de hecho la pequeña, pequeñísima diferencia | and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... |
| Instalar más generadores de energía eólica hace que la electricidad que producen sea menos costosa. | Installing more wind generators makes the electricity they produce less valuable. |
| Gran parte de ello a través de energías renovables como la eólica, hídrica y solar. | A large part of this is through renewable power like wind, hydro, and solar. |
| Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder. | Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power. |
| La generación de energía solar y eólica recibió 60.000 millones de dólares en subsidios en 2012. | Solar and wind power was subsidized by 60 billion in 2012. |
| Y una diapositiva más que quiero mostrar esta es la elección. Podéis tener ambas eólica o nuclear. | And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear. |
| Y podríamos discutir ese tema durante días para tratar de averiguar, cómo es posible oír algo emocional en algo que comienza como una vibración en el aire? | And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air? |
| Busqué un tipo de molécula, cualquier molécula, que tuviera esa vibración y que la predicción obvia era que tuviera sin lugar a dudas el olor del azufre. | I went searching for a type of molecule, any molecule, that would have that vibration and that the obvious prediction was that it should absolutely smell of sulfur. |
| La mayoría de los proveedores existentes de carbón y gas cuestan aproximadamente la mitad o menos que la energía eólica, y podrían seguir proporcionando energía durante décadas. Por el contrario, clausuramos un 50 de ellos para dar cabida a la energía eólica. | Most existing coal and gas suppliers cost about half or less than wind and could run for decades instead, we half close them to accommodate wind. |
| Pero aunque esas dimensiones estén ocultas, podrían tener un impacto en las cosas que observamos porque la forma de esas dimensiones adicionales restringen la vibración de las cuerdas. | But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate. |
| Esa es básicamente una ilusión la energía eólica de gran escala no funcionará en el futuro inmediato sin subsidios . | This is mostly a mirage large scale wind power will not work anytime soon without subsidies. |
| Se supone que es, no sé, energía solar local y energía eólica y cogeneración, y cosas buenas como esas. | It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that. |
| Así que si conociéramos exactamente cómo son las dimensiones adicionales aún no lo sabemos, pero si lo supiéramos seríamos capces de calcular las notas permitidas, los patrones de vibración permitidos. | So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns. |
| Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula. | Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone. |
| Eso significa que la energía eólica y solar evitan alrededor de 0,03 dólar de daño climático por cada dólar invertido. | This means that solar and wind power avoid about 0.03 of climate damage for every dollar spent. |
| El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
| Las inquietudes que hasta ahora suscitaba la integración de la energía eólica en los sistemas tradicionales de electricidad desaparecen paulatinamente. | Kekhawatiran terdahulu tentang penyatuan tenaga angin dan surya ke dalam sistem ketenagalistrikan tradisional mulai terhapuskan. |
| MJ Así que hemos analizado cada hora suministro y demanda de energía de la solar, eólica, usando datos de California. | MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. |
| Así que cuando comparamos las emisiones vitalicias de cada una de estas formas de energía, la nuclear casi empata con la solar y la eólica. Y está por encima de la solar. Oh, perdón. Con la hidráulica y la eólica, y está por encima de la solar. | So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar. |
| La energía eólica y solar puede reducir la necesidad de quemar combustibles fósiles y así ayudar a mitigar el cambio climático. | Energi yang dihasilkan dari angin dan matahari dapat menyeimbangkan kebutuhan dari pembakaran bahan bakar fosil, sehingga membantu mengendalikan perubahan iklim. |
| Se traduce solamente en que cuando Gran Bretaña instala una turbina eólica, es más barato quemar carbón en Portugal o Polonia. | It simply means that when Great Britain installs a wind turbine, it becomes cheaper to burn coal in Portugal or Poland. |
| La energía solar y eólica ya pueden brindar este tipo de electricidad, pero no necesariamente cuando y donde se la necesita. | Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed. |
| si vais a la nuclear, obtienes una gran reducción pero no es tanta como con la eólica y o la solar | If you go to nuclear, you do get a big reduction, but it's not as much as with wind and concentrated solar. |
| La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica. | The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind. |
| Por ejemplo, Japón otorgó hace poco 300 millones de su ayuda para el desarrollo a subsidiar energía solar y eólica en India. | For example, Japan recently granted 300 million of its development aid to subsidize solar and wind power in India. |
| Consideremos dos mundos en el primero, todos los gobiernos implementan todas sus promesas verdes, como lo indicó el AIE, y aumentan la energía solar y eólica más de siete veces para 2040 en el segundo, no se compra ni un solo panel solar o turbina eólica en los próximos 25 años. | Consider two worlds in the first, all governments implement all their green promises, as indicated by the IEA, and increase solar and wind energy more than seven fold by 2040 in the second, not one new solar panel or wind turbine is purchased over the next 25 years. |
| Un motivo es que la energía eólica más barata en Alemania y el Reino Unido sólo es una realidad para la construcción nueva. | One reason is that cheaper wind in Germany and the UK is true only for new construction. |
| De manera que los generadores de energía eólica y solar, para ser competitivos, tienen que ser mucho más económicos que el precio promedio. | So wind and solar generators have to be much cheaper than the average price to be competitive. |
| También necesitamos formas mejores de encauzar el dinero privado con miras a unas infraestructuras sostenibles, como, por ejemplo, la energía eólica y solar. | We also need better ways to channel private money toward sustainable infrastructure, such as wind and solar power. |
Búsquedas relacionadas : Granja Eólica - Arpa Eólica - Lira Eólica - Ingeniería Eólica - Electricidad Eólica - Eólica Terrestre - Capacidad Eólica - Energía Eólica - Generación Eólica - Planta Eólica - Energía Eólica - Turbina Eólica
