Traducción de "viajes en el sitio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sitio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) .
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .
Odia los viajes en avión.
He hates air travel.
Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool .
Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool.
En el sitio web
At
Trabajo en una agencia de viajes.
I work for a travel agency.
Preguntemos en una agencia de viajes.
We will ask at a travel agency.
Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos.
As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries.
Aterrizó en el sitio previsto.
He landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.
She landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.
It landed at the expected site.
Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero.
We learn a lot in our trips abroad.
No se moleste en hacer tantos viajes.
Don't bother making so many trips.
No te preocupes en hacer tantos viajes.
Don't bother making so many trips.
Si participan, digamos, en el sector de viajes vean las peregrinaciones.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
Conoció a muchas personas fascinantes en el curso de sus viajes.
He met many fascinating people in the course of his travels.
Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes.
But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.
Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition
Take the travel service Nextpedition.
Tom no lleva mucho equipaje en los viajes.
Tom doesn't carry much luggage on trips.
Por qué nunca filmé en mis numerosos viajes?
Why did I never make a movie during my numerous journeys?
Te veré en el sitio habitual.
I'll meet you at the usual place.
Pon el libro en su sitio.
Put the book back in place.
En el mismo sitio web, encontramos
Mapazonia explains
Te gustan los viajes?
Do you like trips?
BF problemas, muchos viajes.
BF No, it's a hassle. Traveling too much.
Durante esos viajes fue capturada y una vez le dispararon en el hombro.
She once was captured and another time shot in the shoulder during such trips.
Como informó el lunes la asociación de viajes de Alemania (DVR) en Berlín, con reservaciones de viajes para la temporada de invierno las agencias de viajes registraron un volumen de ventas que es 31 por ciento más en la comparación con el mismo período del año pasado.
For bookings during the winter season, travel agencies saw an increase in turnover of 31 percent versus the same period of the previous year, the German Travel Association (DRV) reported in Berlin on Monday.
Él ha vuelto de sus viajes en Asia Central.
He's back from his travels in Central Asia.
Hablando de viajes, alguna vez has estado en Australia?
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
Guarda el dinero en un sitio seguro.
Keep the money in a safe place.
Ya no queda sitio en el infierno.
There's no more room in hell.
Disfrutamos nuestros viajes por Europa.
We enjoyed our travels in Europe.
Hacen frecuentes viajes a Europa.
They make frequent trips to Europe.
Suele hacer viajes de negocios?
Do you often take business trips?
Cambiaron el sitio.
The location has changed.
Duplicar el sitio
Duplicate Site
Duplicar el sitio
Duplicate site
El debate continuó en el sitio web del periódico.
The debate continued on the newspaper's website.
BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho.
BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying.
Vuelve a poner el libro en su sitio.
Put the book back where it was.
Te estaré esperando en el sitio de siempre.
I'll be waiting for you at the usual place.
Hay bastante sitio en el auto para todos?
Is there enough room in the car for everybody?
Fue fotografiado en el sitio de su coartada.
He is photographed at his alibi location.
Stefan Winterbauer escribió en el sitio web Meedia
Stefan Winterbauer wrote on the website Meedia
Trabajo para una agencia de viajes.
I work for a travel agency.
No me gustan los viajes largos.
I don't like long drives.

 

Búsquedas relacionadas : En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - En Viajes - Viajes En El Lujo - Experiencia En El Sitio - Equipo En El Sitio - Soldadura En El Sitio - Almacenado En El Sitio - En El Sitio Para - Utilizado En El Sitio - Equipo En El Sitio - Producido En El Sitio