Traducción de "viajes corporativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Viajes corporativos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistemas Corporativos | Business areas |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| También ha realizado murales y diseñado logos corporativos. | He has also created murals and designed corporate logos. |
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos. | Others, particularly large corporates, appear more skeptical. |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| BF problemas, muchos viajes. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| Disfrutamos nuestros viajes por Europa. | We enjoyed our travels in Europe. |
| Odia los viajes en avión. | He hates air travel. |
| Hacen frecuentes viajes a Europa. | They make frequent trips to Europe. |
| Suele hacer viajes de negocios? | Do you often take business trips? |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| No me gustan los viajes largos. | I don't like long drives. |
| No lleves demasiado equipaje cuando viajes. | Don't carry too much baggage when you travel. |
| Preguntémosle a un agente de viajes. | Let's ask a travel agent. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| Es muy divertido ir de viajes. | It's a lot of fun going on trips. |
| La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero. | We learn a lot in our trips abroad. |
| No se moleste en hacer tantos viajes. | Don't bother making so many trips. |
| No te preocupes en hacer tantos viajes. | Don't bother making so many trips. |
| Los viajes de sólo ida son fáciles, | One way trips are easy. |
| Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition | Take the travel service Nextpedition. |
| Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles. | Space travel was thought to be impossible. |
| Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. | Tom doesn't carry much luggage on trips. |
| Dónde queda la agencia de viajes más cercana? | Where is the closest travel agency? |
| Por qué nunca filmé en mis numerosos viajes? | Why did I never make a movie during my numerous journeys? |
| Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales. | All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. |
| La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos. | Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed. |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Recién empezamos a rascar la superficie del potencial de los viajes porque no hemos visto lo que hacen las religiones con los viajes. | We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel. |
| Él ha vuelto de sus viajes en Asia Central. | He's back from his travels in Central Asia. |
| Hablando de viajes, alguna vez has estado en Australia? | Speaking of travel, have you ever been to Australia? |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Global Voices, la Guía de Viajes del anti turista | Global Voices, the Travel Guide for Anti Tourists Global Voices |
| Mientras los sakura florecen es época de nuevos viajes | As the sakura bloom it's the season of new journeys |
| Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. |
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989 | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Cómo es la logística y la organización de estos viajes? | How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? |
| Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño. | These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| A él le gusta hacer viajes de exploración a África. | He likes to go on explorations to Africa. |
Búsquedas relacionadas : Programa De Viajes Corporativos - Tarjeta De Viajes Corporativos - Compradores De Viajes Corporativos - Industria De Viajes Corporativos - Mercado De Viajes Corporativos - Servicio De Viajes Corporativos - Políticas De Viajes Corporativos - Política De Viajes Corporativos - Agencia De Viajes Corporativos - Derechos Corporativos - Depósitos Corporativos - Pensiones Corporativos - Temas Corporativos - Datos Corporativos
