Traducción de "viajé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Viajé solo. | I traveled by myself. |
| Viajé por Europa. | I traveled about Europe. |
| Viajé por Europa. | I travelled around Europe. |
| Viajé por Europa. | I traveled around Europe. |
| Viajé a Boston. | I traveled to Boston. |
| Viajé a 32 zonas. | I traveled to 32 areas. |
| Yo viajé por todo América. | I traveled far and wide in America. |
| El verano pasado viajé a Italia. | Last summer I traveled to Italy. |
| Viajé a Irak, Afganistán y Liberia. | I traveled to Iraq, Afghanistan and Liberia. |
| Yo viajé a Italia el verano pasado. | I traveled to Italy last summer. |
| Hace unos años, viajé desde EE.UU. a México. | A few years ago, I visited Mexico from the U.S. |
| En mi juventud viajé dos veces al extranjero. | I traveled abroad twice in my youth. |
| En el 2007 viajé a tres zonas de guerra. | In 2007, I traveled to three war zones. |
| En enero pasado viajé a un lugar llamado WAIS Divide a unos 960 kms del Polo Sur. | This past January, I traveled to a place called WAIS Divide, about 600 miles from the South Pole. |
| Viajé a Louisburg, Carolina del Norte, en el sureste de EE.UU Y entré en el mundo del silbido. | So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling. |
| Viajé por Estados Unidos fotografiando a hombres y mujeres injustamente condenados por crímenes que no cometieron, crímenes violentos. | I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes. |
| Y viajé por el país visitando un sinnúmero de escuelas, diciendo a muchos chicos que dibujan muy buenos gatos. | And I travel the country visiting countless schools, letting lots of kids know that they draw great cats. |
| Bueno, después de Lesotho, viajé alrededor de África antes de regresar a Inglaterra tan gris y depresiva en comparación. | Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison. |
| viajé por el mundo, incursioné en diferentes culturas, escribí una serie de libros de viaje entre ellos Caminando la Biblia . | I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible. |
| Viajé a India principalmente en mi papel de director de una reseña para el primer ministro británico sobre la resistencia a los antibióticos. | I was in India primarily as part of my current role as Chairman of a review for the British prime minister on anti microbial resistance (AMR). |
| Así que empecé a formarme y viajé y trabajé en África durante la mayor parte del período entre mis 20 y 30 años. | And so I got some training and went and worked in Africa during most of my 20s. |
| ESTAMBUL En las últimas cuatro semanas, viajé a Sofía, Kuala Lumpur, Dubái, Londres, Milán, Fráncfort, Berlín, París, Pekín, Tokio, Estambul y por todo Estados Unidos. | ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States. |
| Así que compré los billetes de avión y dos meses más tarde viajé a Líbano, con el objetivo de cambiar la perspectiva que tenía en ese momento. | So I bought plane tickets and found myself in Lebanon two months later, with the objective of changing the perspectives I had at that time. |
| Hablemos de Brasil porque viajé a ese país en los últimos dos años, cuando supe que allá se estaba derrotando el hambre más rápido que en ningún otro país del mundo. | Well I'd like to talk about Brazil, because I've taken a journey to Brazil over the past couple of years, when I read that Brazil was defeating hunger faster than any nation on Earth right now. |
| Viajé por Nepal durante un mes con nuestro buen amigo, Matthieu Ricard, y recordarán que Matthieu sabiamente nos dijo una vez aquí en TED, La ciencia Occidental es respuesta mayor a las necesidades pequeñas. | I travelled for a month in Nepal with our good friend, Matthieu Ricard, and you'll remember Matthieu famously said to all of us here once at TED, Western science is a major response to minor needs. |
| Quiero decir, la proliferación de restaurantes indios desde que viajé al extranjero de estudiante, a mediados de los 70, comparado con lo que veo ahora, imposible ir a una ciudad de mediano tamaño de Europa o Norteamérica y no encontrarte algún restaurante indio. Puede que no sea muy bueno. | I mean, the proliferation of Indian restaurants since I first went abroad as a student, in the mid '70s, and what I see today, you can't go to a mid size town in Europe or North America and not find an Indian restaurant. It may not be a very good one. |
