Traducción de "viabilidad probada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Viabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos hacerlo con la tecnología probada. | We can do it with proven technology. |
| La cámara ha sido probada con éxito. | Camera test was successful. |
| Estudio de viabilidad | Feasibility study |
| La configuración del servidor MySQL no fue probada. | MySQL server configuration not tested. |
| Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada. | It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested. |
| Artículo 8 Estudios de viabilidad 1 . | Article 8 Feasibility studies 1 . |
| Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas. | Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. |
| Tiempo durante el que se muestra el aviso de Letra ya probada | Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip |
| Hay que estudiar la viabilidad del proyecto. | The viability of the project needs to be studied. |
| En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica. | In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. |
| La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad | The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved. |
| Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| Probada es toda palabra de Dios él es escudo a los que en él se refugian | Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him. |
| Probada es toda palabra de Dios él es escudo a los que en él se refugian | Every word of God is pure he is a shield unto them that put their trust in him. |
| Era más bien un estudio de viabilidad. Qué motores deberíamos usar? | This was more of a feasibility study What kind of motors should we use? |
| evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. | assessing the feasibility of taking action at EU level. |
| La primer afirmación no probada se pueden usar encefalogramas para leer los pensamientos y emociones de las personas. | So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions. |
| La electrodinámica cuántica ha sido probada y se ha encontrado correcta hasta unas pocas partes en un trillón. | The theory of electrodynamics has been tested and found correct to a few parts in a billion. |
| Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research |
| El Albatros D.IV fue un único prototipo de aeronave de caza alemana experimental construida y probada durante la Primera Guerra Mundial. | __NOTOC__The Albatros D.IV was an experimental German fighter aircraft built and tested during World War I. |
| La acción de la Unión tendrá en cuenta la viabilidad económica potencial de los proyectos. | The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. |
| La aerodinámica ha sido probada positivamente dando al coche más fuerza y dando por ejemplo más estabilidad que el Enzo a altas velocidades. | The improved aerodynamics give the car greater downforce, yet less drag, than the Enzo, which makes the car more stable than the Enzo at high speeds. |
| La idea original fue de George Meyer, quien también quería hacer un episodio en el cual se viera probada la fe de Flanders. | The original idea came from George Meyer, who had also wanted an episode about Flanders' faith being tested. |
| Perfecto es el camino de Dios probada es la palabra de Jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian | As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him. |
| Perfecto es el camino de Dios probada es la palabra de Jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian | As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tried. He is a shield to all those who take refuge in him. |
| Perfecto es el camino de Dios probada es la palabra de Jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian | As for God, his way is perfect the word of the LORD is tried he is a buckler to all them that trust in him. |
| Perfecto es el camino de Dios probada es la palabra de Jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian | As for God, his way is perfect the word of the LORD is tried he is a buckler to all those that trust in him. |
| Naturalmente, como en el caso de cualquier innovación, hay dudas sobre la viabilidad de la tecnología. | To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability. |
| Los estudios piloto realizados sobre estas variables demostraron la viabilidad de la recogida de estos datos . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Los estudios piloto sobre las características medioambientales adicionales demostraron la viabilidad de la recogida de datos . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| En el momento de la creación del euro, a muchos los preocupaba su viabilidad a largo plazo. | At the euro s creation, many worried about its long run viability. |
| pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE | asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product |
| Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria. | A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability. |
| En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad. | In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies. |
| Analizar la viabilidad de incorporar los impactos climáticos en las normas de construcción (por ejemplo, en los Eurocódigos). | Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes |
| b ) evaluar la viabilidad de una variable trimestral de los sueldos y salarios brutos ( nº 230 ) para otros servicios | ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services |
| Se practicará la prueba de viabilidad de la Comisión y, como parte de la evaluación, se medirá la productividad. | The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. |
| Puede comprender la difícil posición de la ponente Salisch, quien se halla atrapada entre la viabilidad y el principio. | When we say that these workers will not be covered by the Directives, we mean that they will be exploited by employers, who will have no obligation to pay unemployment insurance or pension contributions and will have no other obligation regarding their job position. |
| Hoy la viabilidad de confeccionar tal enciclopedia está al alcance, al margen de la magnitud de la información que contenga. | Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach. |
| Como la muerte del Zar no había sido probada, las propiedades sólo podrían ser liberadas a sus familiares 10 años después de la supuesta fecha de su muerte. | As the death of the Tsar had never been proved, the estate could only be released to relatives ten years after the supposed date of his death. |
| La adecuada recopilación de los datos y su posterior presentación como consecuencia de los estudios de viabilidad propuestos , así como de los estudios de viabilidad sobre la cobertura de unidades con menos de diez empleados , se consideran medidas importantes para mejorar la calidad de los datos . | The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data . |
| El único incoveniente de este modelo es su elevado precio, que se sitúa entre los 21.770 euros del acabado Luxury y los 23.270 euros de la versión probada Sportive . | The only drawback of this model is its high price, which ranges from 21,770 euros for the Luxury pack to 23,270 euros for the Sportive version, tested here. |
| Hacia finales de los años ochenta , se reavivó el debate acerca de la viabilidad de una unión económica y monetaria europea . | Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more . |
| Un plazo tan ajustado obligará a realizar un análisis de viabilidad en una etapa posterior de la fase previa al proyecto . | However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase . |
| Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo. | So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. |
Búsquedas relacionadas : Evidencia Probada - Historia Probada - Eficacia Probada - Derecho Probada - Experto Probada - Metodología Probada - Derecho Probada - Estrategia Probada - Bien Probada - Plataforma Probada - Identificación Probada - Red Probada - Calidad Probada
