Y, por último, las mujeres tienen derecho a vestirse como quieran.	And finally, women have a right to dress in whatever way they wanted to dress.
Necesita diez horas para vestirse.	He needs ten hours to get dressed.
Ella ayudó a su hija a vestirse.	She aided her daughter in dressing.
Tom ayudó a su hijo a vestirse.	Tom helped his son get dressed.
Ella ayudó a su hija a vestirse.	She helped her daughter get dressed.
A él le gusta vestirse de policía.	He likes to dress up as a police officer.
A ella le gusta vestirse de policía.	She likes to dress up as a police officer.
A ella le gusta vestirse de enfermera.	She likes to dress up as a nurse.
Hubo quienes defendieron firmemente a la primera dama y su derecho a vestirse como le plazca.	There were those who stood firmly in defense of the first lady and her right to wear whatever she chooses.
Es la tradición vestirse de negro para un funeral.	It is traditional to wear black to a funeral.
A ella no le importa el modo de vestirse.	She doesn't care how she dresses.
Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse.	Children depend on their parents for food and clothing.
En esta revista, Juliana habla de su forma de vestirse.	In this magazine Juliana talks about the way she dresses.
a. ayudar a los niños a bañarse, vestirse y comer	assisting children to bath, dress and feed themselves
El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío.	My wife's taste in dress is contrary to my own.
El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío.	My wife's taste in clothes is different from mine.
Aún cuando reconozco el derecho de las mujeres a vestirse como quieran, no apoyo la idea de que se expongan a la violencia por el hecho de ir desnudas.	Even if I accept the rights of ladies to wear whatever they like, I do not support the idea of making themselves susceptible to violence by being naked like this.
Por lo tanto, hermanas queridas, tengan cuidado a la hora de vestirse, para no quedar expuestas a la violencia.	Therefore, our beloved sisters, please take care when you dress up so you do not expose yourself to violence.
Sus telarañas no servirán para vestirse, ni se cubrirán con sus obras. Sus obras son obras de iniquidad hechos de violencia hay en sus manos	Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Ahora, de hecho, se encuentra bastante enfermo. Necesita ayuda para comer, para vestirse, no sabe dónde se encuentra en realidad o en qué momento. Ha sido muy duro.	Now he's really pretty sick. He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard.
Pero aún mientras se le iba haciendo más dificil caminar y vestirse en la mañana lo vi luchar más y más mi padre nunca se quejó de su lucha.	But even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning I saw him struggle more and more my father never complained about his struggle.
Cuando tú ves a las mujeres peleando con sus pantalones mientras intentan cubrir su cuerpo desnudo, tú puedes pensar que deben de haber sido amenazadas y obligadas a vestirse de esta manera.	When you see the ladies struggling with their trousers trying to cover their naked body, you may think that they must have been at gunpoint and were forced to dress that way.
Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas.	We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.	I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Ves como habla. Ves como vive.	You see how he talks. You see how he lives.
Como mineral se conoce como tenorita.	As a mineral, it is known as tenorite.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have indeed sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a present witness and a Herald of glad tidings and warnings. (The Holy Prophet is a witness from Allah.)
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent thee as a witness, and good tidings to bear and warning,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Surely We have sent thee as a witness, good tidings to bear, and warning,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Prophet! verily We have sent thee a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Verily We! We have sent thee as a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you forth as a witness, a bearer of good tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	(O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Indeed We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and warner,

Búsquedas relacionadas : Vestirse - Vestirse Informalmente - Vestirse Rápidamente - Vestirse Para - Vestirse Para - Vestirse Con - Vestirse Para - Vestirse Para - Vestirse Casual - Vestirse De Molienda - Vestirse En Capas

Display this page in English