Traducción de "vertir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vertir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y también decimos intente por fin con vertir en realidad esa vieja directiva Vredeling Davig non, que de hecho fue detenida por una sola persona que hoy ha manifestado su propósito de dimitir. | We are perfectly willing to tell the Commission that it should finally get on with its proposals for developing the dialogue between manage ment and labour. |
| Lo que quisiera pedir a la Comisaria es lo siguiente hay alguna propuesta encaminada a estudiar la posibilidad de, por lo menos, establecer un registro en el plano comunitario de los lugares en que actualmente está autorizado el vertir desechos tóxicos? | As regards the transmission of the report provided for in Article 12, Greece did not provide such a report until 1987. It will be incumbent upon the Commission to ask the Greek authorities for further information as laid down under Article 12. |
| A mi juicio, la aprobación de este informe no sólo hace honor a la grandeza de nuestros sueños, no sólo supone trazar nuestro futuro, no sólo mantiene viva nuestra utopía, sino que me atreveré a decir incluso que imprime un rumbo al presente, da un contenido objetivo a la única posibilidad que tenemos que con vertir nuestra Comunidad en un ente internacional y una realidad institucional capaz de responder a las necesidades de una época que ha registrado profundos cambios. | These are two areas in which we cannot have the same confidence in the Commission. On the contrary, we must point out to it the risks we run when we cast into |
