Traducción de "vertebrados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las salpas parecen tener una forma preliminar a los vertebrados, y se utilizan como punto de partida en modelos de cómo evolucionaron los vertebrados. | Salps appear to have a form preliminary to vertebrates, and are used as a starting point in models of how vertebrates evolved. |
| y este es el peso de todos los vertebrados aéreos y terrestres. | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
| Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción. | Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate. |
| Humanos, ganado y mascotas suponen, ahora, el 98 del total de la masa mundial de vertebrados en tierra y aire, | Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air. |
| La mayor parte de los lémures cuentan con el tapetum lucidum, una capa reflexiva de tejidos en el ojo de muchos animales vertebrados. | Most lemurs have retained the tapetum lucidum, a reflective layer of tissue in the eye, which is found in many vertebrates. |
| La habilidad de moverse como un mamífero le habría dado a Lycaenops una ventaja sobre otros vertebrados terrestres, dado que sería capaz de sobrepasarlos a la carrera. | The ability to move like a mammal would have given Lycaenops an advantage over other land vertebrates, since it would have been able to outrun them. |
| La cuestión de cómo lograron los dinosaurios evolucionar de una línea colateral relativamente rara de los reptiles a los vertebrados terrestres dominantes del Mesozoico sigue siendo un enigma. | How dinosaurs managed to develop from a relatively rare sidearm of the reptile tree to become the ruling tetrapod vertebrate of the Mesozoic, is still anybody's guess. |
| Hace 10,000 años, en el amanecer de la agricultura, la población humana junto con el ganado y las mascotas era de aproximadamente un 0.1 de toda la masa de los vertebrados terrestres. | 10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass. |
| Según el Gran Proyecto de Vertebrados Marinos (Lamave), hay más de 700 tiburones ballena con identificación fotográfica en Filipinas 79 fueron reconocidos a través de envíos en medios sociales por parte de turistas, operadores de buceo y expediciones de conservación. | According to the Large Marine Vertebrates Project (Lamave), there are more than 700 whale sharks with photo identifications in the Philippines 79 were identified through social media submissions by tourists, dive operators, and conservation expeditions. |
| Lo que yo llamo la porción humana el hombre y su ganado y mascotas versus la porción natural todos los otros animales salvajes y semejantes estos son los vertebrados y todos los pájaros, etc. en la tierra y el aire, no en el agua. Cómo se equilibra? | What I call the human portion humans and their livestock and pets versus the natural portion all the other wild animals and just these are vertebrates and all the birds, etc., in the land and air, not in the water. How does it balance? |
| El cuello largo pudo también haberle permitido a los azdárquidos cazar comida en el agua o en el fondo mientras nadaba, o cazar vertebrados de corto vuelo en el aire, aunque Nesov también sugirió que el animal pudo haber necesitado de condiciones climáticas estables para poder volar bien, y sugirió que los hábitats que los azdárquidos necesitaban debían tener predominantemente vientos leves. | The long neck would also have allowed azhdarchids to hunt for food in the water or on the bottom while swimming, or to hunt poorly flying vertebrates in the air, though Nesov also suggested that the animal would have needed stable weather conditions to fly well, and suggested azhdarchid habitats needed to be dominated by even, mild winds. |
