Traducción de "versión ligeramente modificada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Corrían una versión modificada de TENEX. | MAXC ran a modified version of TENEX. |
| Mirage 5E II Versión modificada de ataque para Egipto. | Mirage 5E2 Upgraded radarless attack version for Egypt. |
| Formato El contenedor es una versión modificada del contenedor AVI. | Format The container is a modified version of AVI. |
| Esta versión modificada se convirtió en el modelo V 22B. | This redesigned version became the V 22B model. |
| MI 26M Versión modificada y optimizada para un mejor rendimiento. | Mi 26M Upgraded version of the Mi 26 designed for better performance. |
| Reglamento interno del BCE en su versión modificada de 22 de abril de 1999 | Rules of Procedure of the ECB as amended on 22 April 1999 |
| apt rpm es una versión de APT modificada para trabajar con RPM Package Manager. | APT RPM is a version of the Advanced Packaging Tool modified to work with the RPM Package Manager. |
| Una versión modificada del plan fue adoptada por la NASA como su diseño de misión de referencia . | A modified version of the plan was subsequently adopted by NASA as their design reference mission . |
| Ha sido reemplazado por el Ak 5 ( Automatkarbin 5 una versión modificada del FN FNC) en el ejército. | It has since been replaced by the Ak 5 ( Automatkarbin 5 a modified version of the FN FNC) in the regular army. |
| Sería una versión modificada de la misión STS 122, que haría que la fecha de lanzamiento se prolongase. | It would have been a modified version of the STS 122 mission, which would have involved the launch date being brought forward. |
| GD es usado extensivamente en PHP, donde una versión modificada incluida por defecto en PHP 4.0 soporta funciones adicionales. | GD is extensively used with PHP, where a modified version supporting additional features is included by default as of PHP 4.3 and was an option before that. |
| Cuando guarde una versión modificada de un documento existente, kspread guardará la versión anterior como un archivo de respaldo, añadiendo un símbolo al final del nombre del archivo. | When you save a modified version of an existing document kspread will keep the previous version as a backup file, adding a to the end of the filename. |
| Apareció originalmente en AUB's Outlook en una version ligeramente modificada, tanto impresa como en línea, para la semana del 28 de octubre de 2014. | It originally appeared in AUB s Outlook in a slightly modified form, in print as well as online, for the week of October 28, 2014. |
| Ahora, una versión ligeramente diferente de esta lotería imagina que los nueve billetes los compró un tipo gordo llamado Leroy. | Now, a slightly different version of this lottery imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy. |
| La canción que toca en el órgano es la Quinta Sinfonía de Beethoven, en una versión modificada de Walter Murphy, en Si Menor. | The song that he plays on the organ is a variation of A Fifth of Beethoven by Walter Murphy, a disco version of Beethoven's Symphony No. |
| Imagen actual modificada | Current image modified |
| Anterior imagen modificada | Previous modified image |
| Siguiente imagen modificada | Next modified image |
| Cerrando pestaña modificada | Closing Modified Tab |
| Las versiones de Wii, PS2 y PSP fueron desarrolladas por la compañía australiana Krome Studios, pero cada versión es ligeramente diferente. | The lighting system in the Wii version is more advanced than that in the PS2 version, which Krome also built the PS2 includes more graphic details than their PSP version. |
| REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN SU VERSIÓN MODIFICADA DE 22 DE ABRIL DE 1999 EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Al igual que muchos otros juegos de PC, la versión para PC puede ser modificada, aunque algunos mods para este juego han sido lanzados. | Like many other PC games, the PC version can be modified, although few mods for this game have released. |
| Ligeramente | Marginally |
| La ley fue modificada. | The law was changed. |
| Previsualizar la capa modificada | Preview modified layer |
| Ligeramente oscuro | Medium Light |
| La ley ha sido modificada. | The law has been changed. |
| Frase modificada según lo sugerido. | Sentence changed according to the suggestion. |
| La página ha sido modificada | Page has been modified |
| La página ha sido modificada | Open last modified... |
| El BCE , el SEBC y el Eurosistema La base jurídica de la política monetaria única es el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , en su versión modificada . | The ECB , the ESCB and the Eurosystem The legal basis for the single monetary policy is the Treaty establishing the European Community ( as amended ) . |
| El 15 de octubre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó una versión modificada del compromiso público del SEBC con respecto a las estadísticas europeas que compila . | On 15 October 2009 the Governing Council approved an amended version of the ESCB 's public commitment with respect to the European statistics it compiles . |
| Fue publicada bajo los términos de la licencia MIT, a partir de la versión 1.7.0 previamente lo fue bajo una licencia GNU Lesser General Public License (LGPL) modificada. | Released under the terms of the MIT License, as of version 1.7.0 and previously under a modified GNU Lesser General Public License (LGPL), the engine is free software. |
| Ir a la primera imagen modificada | Go to first modified image |
| Tom es ligeramente extraño. | Tom is a bit strange. |
| Ah, mm ligeramente diferente | Ah, mm slightly different. |
| La contraseña del documento ha sido modificada. | The document password has been modified. |
| Esta disposición ha sido modificada. Desea guardarla? | This layout has been modified. Do you want to save it? |
| En 1979, la bandera fue modificada de nuevo. | In 1979 the flag was modified again. |
| Una tabla modificada tiene un aspecto parecido a | A modified table looks something like this |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa así modificada) | I do not think an overall speed limit, as proposed here, is the right way of |
| Una vez definida, no puede ser modificada ni eliminada. | Once a constant is defined, it can never be changed or undefined. |
| Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Hacer lo mismo, guardando la libreta de direcciones modificada | Do the same but this time really save the changed addressbook |
Búsquedas relacionadas : Ligeramente Modificada - Versión Modificada - Versión Modificada - Versión Modificada - Una Versión Modificada - Una Versión Modificada - Una Versión Modificada - Versión Ligeramente Diferente - Versión Ligeramente Revisada - En Su Versión Modificada - En Su Versión Modificada Con - Actuar En Su Versión Modificada - Tanto En Su Versión Modificada
