Traducción de "verse amenazada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y la estabilidad financiera podría verse amenazada no sólo por la calidad de los activos bancarios, sino también por la mera escala de los pasivos de los bancos. | And financial stability could be threatened not only by the quality of bank assets, but also by the sheer scale of bank liabilities. |
| Está amenazada por destrucción de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat destruction. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by introduced vegetation and habitat loss. |
| Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Está amenazada por una absorción de Fujitsu. | It is threatened with a takeover by Fujitsu. |
| La vida misma de los océanos está amenazada. | The very life of the global ocean is under threat. |
| Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed. | La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Pueden verse solapadas. | You can see them overlapping. |
| Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa. | If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. |
| Pueden verse algunas señales aquí. | You can see there's some signals there. |
| Debería de verse como sigue | If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions. |
| Pueden verse en aguas superficiales, | You can actually see it in surface waters. |
| Puede verse y descargarse aquí. | It can be accessed or downloaded here. |
| Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo. | See himself and the world not just the world, but see himself. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Bien. Los átomos no pueden verse, | Okay. Atoms, you can't see them. |
| Como puede verse, todavía es genérico. | But you see, it's still generic. |
| No puede verse, pero está allí . | You can't see it, but it's there. |
| A los hombres les gusta verse masculinos. | Men like to look masculine. |
| Prometió verse con él en la cafetería. | He promised to meet him at the coffee shop. |
| Dan no quiere verse como un despiadado. | Dan doesn't want to look heartless. |
| Puede verse en el registro de fósiles. | You can follow it through the fossil record. |
| Este puede verse bien cuadrado y arreglado, | This square might look very square and prim. |
| Puede verse el brillo en sus ojos. | You can see a gleam in their eye. |
| Cómo tiene que verse una mujer atractiva? | What does a beautiful woman have to look like? |
| Otra vez, el informe del Sr. Muntingh nos coloca ante la imagen de una naturaleza amenazada. | Once again, Mr Muntingh's report presents us with a picture of nature under threat. |
| Las larvas de Badisis ambulans viven en receptáculos de la planta amenazada Albany pitcher ( Cephalotus follicularis , Cephalotaceae). | The larvae of Badisis ambulans live in the pitchers of the endangered Albany pitcher plant ( Cephalotus follicularis , Cephalotaceae). |
| La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido | Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices |
| Amanda, como puede verse, tiene muy buen control. | So Amanda, you can see, has really good control. |
| El edificio alto puede verse desde la ventana. | The high building can be seen from the window. |
| Ella organizó verse con él en la cafetería. | She arranged to meet him at the coffee shop. |
| Los mercados de valores europeos empezarán a verse atractivos. | Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative. |
| Todavía queda por verse el resultado de su acción. | The result of his action still remains to be seen. |
| Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse. | Boundless snow covered all that could be seen. |
| Tom ha quedado con Mary para verse esta tarde. | Tom is meeting Mary this afternoon. |
| este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| Aquí puede verse al adulto, negro, con dos jóvenes. | Here you can see the adult, black, and two young ones. |
| Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo. | This photo, you can you can even see on an interactive map. |
| También puede verse un personaje diseñado como John Swartzwelder. | A character modeled after John Swartzwelder can also be seen. |
