Traducción de "verles" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Nice Seeing Watch Good

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puedo verles?
Can I see them?
Me deja verles?
Can I see them?
Les será dado verles.
Though within sight of one another.
Les será dado verles.
as they are given sight of them.
Les será dado verles.
Though they shall be made to see one another.
Les será dado verles.
although they shall be within sight of one another.
Les será dado verles.
Though they will be given sight of them.
Les será dado verles.
though they will be placed within each other s sight.
Les será dado verles.
though they are in sight of each other.
Les será dado verles.
They will be shown each other.
Les será dado verles.
though they may see each other.
Les será dado verles.
(Though) they shall be made to see each other.
Les será dado verles.
though they shall be within sight of each other.
No quiero verles la cara.
I don't want to see your faces.
Estamos deseando verles en Cebú en enero!
Looking forward to seeing you in Cebu City in January!
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
When they came before David, he was frightened of them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
When they entered upon David, and he was startled by them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
How they burst in upon David, and he was afraid of them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
When they entered into the presence of David, he was alarmed by them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
When they entered upon David and he was alarmed by them?
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
and entered where David was (praying).
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
When they entered upon David, so he feared them they said, Do not fear!
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
When they went in unto Da ud, he was frightened at them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
When they entered in upon Dawud (David), he was terrified of them, they said Fear not!
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
As they came upon David and he was frightened of them they said Be not afraid.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
they went to David whereupon he was afraid of them, but they said 'Do not be afraid, we are two that have a dispute, one of us has wronged the other.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid.
Les será dado verles. El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
They will be seeing them the guilty will wish if only he could redeem himself from the punishment of that day, by offering his sons.
Les será dado verles. El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
Though they shall be made to see one another (i.e. on the Day of Resurrection), there will be none but see his father, children and relatives, but he will neither speak to them nor will ask them for any help) , the Mujrim, (criminal, sinner, disbeliever, etc.) would desire to ransom himself from the punishment of that Day by his children.
Les será dado verles. El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
Though they will be put in sight of each other, the sinner's desire will be Would that he could redeem himself from the Penalty of that Day by (sacrificing) his children,
Y de nuevo, cuando empiezas a ver esa clase de aceptación, y empiezas a verles, llevando su estilo de vida rural que deja una muy, muy pequeña huella y se mudan a un estilo de vida urbano con una huella mayor, empieza a ser muy aleccionador.
And again, when you start seeing that kind of embrace, and you start looking at them leading their rural lifestyle with a very, very small footprint and moving into an urban lifestyle with a much higher footprint, it starts to become very sobering.