Traducción de "verlas a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría volver a verlas. | I'd like to see them again. |
| Espero verlas. | I'm hoping to see them. |
| Quiero verlas. | I want to see them! |
| Quiero verlas. | I want to see them. |
| Tengo esas cosas subidas a Youtube si quieren verlas. | I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it. |
| Simplemente enseñan felices sus obras maestras a quien quiera verlas. | They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. |
| Pon esas flores dondequiera que podamos verlas bien. | Put those flowers wherever we can see them well. |
| Por eso no pueden verlas pero fue algo impresionante créanme. | So you can't actually see them, but it was breathtaking, believe me. |
| Es probablemente el mejor lugar en el mundo para verlas. | It's probably the best place in the world to see them. |
| Por qué? Porque eran ancianas y estaban enfermas. Y debíamos ir a verlas por si necesitaban algo. | Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. |
| Yo soy miope. Miro las señales al final y casi no puedo verlas. | I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them. |
| Siempre digo que en todo hogar debería haber un microscopio electrónico para poder verlas. | As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these. |
| A través | Pass through |
| estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad. | You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Fueron promovidas por Diego Hurtado de Mendoza y Figueroa, primer duque del Infantado, que no pudo verlas concluidas. | Were promoted by Diego Hurtado de Mendoza, 1st Duke of the Infantado, he could not see them completed. |
| Y me dijo que también tenía dos iguales en la cabeza pero que no podía verlas por el cabello. | And he said I had a matching pair like that on my head, but I couldn't see them because of my hair. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Y cuando ves a estas tortugas de 70 años, no puedes notar la diferencia, sólo con verlas, entre esas tortugas y unas de 20 años. | And when you look at these 70 year old turtles, you can't tell the difference, just by looking, between those turtles and 20 year old turtles. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
